Sanan souffrir käännös ranska-saksa
- leidenKönnen Sie sprechen? Nein, die Frage lautet: Können sie leiden? Non, la question est de savoir s'ils peuvent souffrir. Derzeit haben die Unschuldigen zu leiden. Actuellement, les innocents sont condamnés à souffrir. Wenn der Euro schwach ist, dann leiden wir alle darunter. Si l'euro est faible, nous aurons tous à en souffrir.
- abchoppen
- akzeptierenAls Präsident dieses Parlaments weigere ich mich zu akzeptieren, dass wir, die gewählten Mitglieder dieses Hauses, eine Art Kollektivschuld zu tragen hätten. En tant que président de ce Parlement, je refuse d’accepter que nous, les députés élus de cette Assemblée, devions souffrir d’une sorte de culpabilité collective.
- annehmen
- auf sich nehmenFolgt man Stern, dann muss man jetzt die Mühe auf sich nehmen, um später zu sparen. Si vous suivez M. Stern, il faut souffrir maintenant pour se sauver plus tard.
- aufnehmen
- aushalten
- dulden
- eingehen auf
- einwilligen in
- entgegennehmen
- erdulden
- erleidenDie EU und ihre Mitgliedstaaten müssen darüber hinaus auch sicherstellen, daß die Opfer von Straftaten das ihnen geschehene Unrecht nicht ein zweites Mal erleiden müssen. L'UE et ses États membres doivent également garantir que les victimes de la criminalité ne puissent pas souffrir deux fois d'une injustice. Wie viele Schmerzen sind wir bereit zu erleiden, wie viele Tage Krankenhausaufenthalt, um 1 000 Euro durch den Kauf eines technologisch weniger fortschrittlichen Fahrzeugs zu sparen? À quel point sommes-nous prêts à souffrir, combien de jours d'hôpital sommes-nous prêts à endurer pour gagner 1 000 euros à l'achat d'un véhicule moins sophistiqué?
- ertragen
- hinnehmen
- im Empfang nehmen
- krank sein
- kränkeln
- kränklich sein
- lüften
- sich gefallen lassen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja