Sanan tas käännös ranska-saksa

HaufenderEinen Haufen Probleme exportieren wir einfach. C'est un tas de problèmes que nous exportons. Der britische Premierminister hält den Bericht, den wir hier gerade erörtern, also für einen Haufen Müll. Le premier ministre britannique considère donc que le ce rapport n'est qu'un tas de sottises. Gut, ich sehe nun, dass der Vertrag von Lissabon nicht im Hafen als ein Haufen Knochen angekommen ist und seine Essenz noch vorhanden ist. Eh bien, je vois que le traité de Lisbonne n'est pas arrivé au port comme un tas d'arêtes, mais bien entier.
StapelderIch selbst habe einen ganzen Stapel solcher Fälle vorliegen, und ich gestehe, auch ich würde auf die meisten hereinfallen. J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations.

Klumpender
Matz
Mengedie
stapelIch selbst habe einen ganzen Stapel solcher Fälle vorliegen, und ich gestehe, auch ich würde auf die meisten hereinfallen. J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations.
Zillion