Sanan vert käännös ranska-saksa

grün
Wir, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz haben ihn unterstützt. Au sein du groupe Verts/ALE, nous l'avons soutenu. Für die Grünen/EFA war dies von entscheidender Bedeutung. Cette condition était capitale pour les Verts/ALE. schriftlich. - Wir Grüne/EFA haben uns der Stimme enthalten. Le groupe Verts/ALE s'est abstenu lors du vote.
Gründas
Wir, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz haben ihn unterstützt. Au sein du groupe Verts/ALE, nous l'avons soutenu. Für die Grünen/EFA war dies von entscheidender Bedeutung. Cette condition était capitale pour les Verts/ALE. schriftlich. - Wir Grüne/EFA haben uns der Stimme enthalten. Le groupe Verts/ALE s'est abstenu lors du vote.

GrünedieDie Fraktion der Grünen/ALE kann ihn nicht unterstützen. Le groupe des Verts/ALE ne peut dès lors le soutenir. schriftlich. - Wir Grüne/EFA haben uns der Stimme enthalten. Le groupe Verts/ALE s'est abstenu lors du vote. Nicht mit uns, den Europäischen Grünen. Pas avec nous, Verts européens.
GrünerderAls ich diesen Vorschlag gemacht habe, wurde mir vorgeworfen, ich sei ein "grüner" Aktivist. Lorsque j'ai fait cette proposition, l'on m'a accusé d'être un "activiste vert". Da ich ich und ein Grüner bin, habe ich noch ein paar Probleme nachzuschieben. Étant membre du groupe des Verts, il me reste encore quelques problèmes à régler. Der Schlüssel dafür, meine Damen und Herren, liegt in der Entwicklung grüner Technologien. Et la clé de tout cela réside, Mesdames et Messieurs, dans le développement de technologies vertes.
säuerlich
unreif
verfrühtDie Veröffentlichung des Grünbuchs, Herr Kommissar, ist daher auch nicht verfrüht, sicherlich nicht jetzt, da auf diesem Sektor wichtige Entwicklungen im Gange sind. Le Livre vert, Monsieur le Commissaire, n'a dans ces conditions certainement pas été publié trop tôt. D'autant plus que ce secteur est actuellement en pleine mutation.
vorzeitigGanzkörper-Vibrationen haben Lumbalschmerzen, Bandscheibenvorfall und vorzeitige Degeneration der Wirbelsäule zur Folge. Les vibrations transmises à l'ensemble du corps entraînent des douleurs lombaires, des hernies discales ainsi qu'une dégénérescence précoce de la colonne vertébrale. Den Vorschlag der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz für ein vorzeitiges Inkrafttreten der Richtlinie befürworten wir nicht. Nous ne sommes pas en faveur de la proposition du groupe des Verts/Alliance libre européenne visant à avancer la date d’entrée en vigueur de la directive.