Sanan dont käännös ranska-suomi

jonkaJärjestys on ainoa asia, jonka aion ottaa huomioon. La seule chose dont je vais tenir compte est l'ordre du jour. Sellainenko, jonka rajoja emme tunne? L’Europe dont nous ne connaissons pas les frontières? Meillä oli tänään tapaaminen, jonka johdosta ryhdymme lisätoimenpiteisiin. Nous avons eu aujourd'hui une réunion dont nous assurerons le suivi.
joidenPelastetaan ne, joiden henki on uhattuna. Sauvons ceux dont les vies sont menacées. Tämän vuoksi siinä hahmotellaan näköaloja, joiden tutkiminen on mielenkiintoista. À ce titre, il trace des perspectives dont l'étude mérite intérêt. Nämä alkiot ovat kuitenkin ihmisiä, joiden elämä on pyhää. Or, ces embryons sont des êtres humains, dont la vie est sacrée.

jostaAla, josta keskustelemme, on sen arvoinen. Le secteur dont nous débattons le mérite. Tämä on se asia, josta keskustelemme nyt. Voilà la question dont nous débattons. Alue, josta keskustelemme, on yhteinen hanke. L’espace dont nous débattons est un projet commun.
minkäMinkä tuotteiden saatavuudesta aiotte tarkalleen ottaen huolehtia? Quels sont exactement les produits dont vous garantiriez la disponibilité? Yksi aloite on hintojen seurannan aloittaminen, minkä mainitsin aiemmin. Une initiative, dont j'ai parlé tout à l'heure, consiste à commencer à surveiller les prix. Saanen sanoa vielä muutaman sanan taloudellisesta tilanteesta, minkä mainitsitte. Permettez-moi d'aborder plus en détail la situation économique, dont vous avez parlé.
mukaan lukien23 jäsenvaltiota, Irlanti mukaan lukien, on tehnyt ilmoituksen. Vingt-trois États membres, dont l'Irlande, les ont notifiés. 12 jäsenvaltioita, Irlanti mukaan lukien, on noudattanut määräaikaa. À ce jour, 12 États membres, dont l'Irlande, ont respecté ce délai. kirjallinen. - (FR) Viisi EU:n jäsenvaltiota, Ranska mukaan lukien, ei ole tunnustanut Kosovon itsenäisyyttä. par écrit. - Cinq États membres de l'UE, dont la France, n'ont pas reconnu l'indépendance du Kosovo.
sisältäen

Sanakirja