Sanan restant käännös ranska-suomi
- tähteeksi jäänyt
- jäljelläTyöskennelkäämme ankarasti jäljellä olevan 45 prosentin eteen. Travaillons d’arrache-pied sur les 45% restants. Asioista on sovittu ehkä 80-prosenttisesti, mutta tarvitsemme jäljellä olevaa 20 prosenttia. Les choses sont peut-être décidées à 80 %, mais nous avons besoin des 20 % restants. Jäljellä olevat kaksi kuukautta on lyhyt aika. Les deux mois restants ne nous laissent que peu de temps.
- jäljellä oleva15 prosenttia on kultaa ja jäljellä oleva 85 prosenttia dollareita ja jenejä. 15 % sont en or, et les 85 % restants sont constitués par des dollars et des yens. Jäljellä oleva 96 prosenttia maailman väestöstä ei suuntaudu ainoastaan Eurooppaan. Les 96 % restant ne se tourneront pas seulement vers l'Europe. Jäljellä oleva taival ei ole ainoastaan pitkä vaan se on erittäin pitkä. Néanmoins, le chemin restant à parcourir est encore long, pour ne pas dire très long.
- jäljelleJäljelle jääneiden tilojen koko kasvoi ja tuotanto tehostui. Les établissements agricoles restants se sont agrandis et ont intensifié leurs activités. Sen jälkeen on keskityttävä ponnistelemaan jäljelle jäävän kymmenen prosentin parissa. Les efforts devront par conséquent se concentrer sur les 10% restants. Jäljelle jäävät 98 prosenttia ovat peräisin muilta talouden ja yhteiskunnan aloilta. Les 98 % d'émissions restants proviennent d'autres secteurs de l'économie et de la société.
- jäljelle jäänytLisäksi nykyisen ympäristön toimintaohjelman jäljelle jäänyt osa on toteutettava käytännössä. Il convient en outre de mettre en uvre la partie restante de l'actuel PAE. Ja jäljelle jäänyt osuus katoaisi, jos muita kasvihuonekaasuja, kuten CFC: tä ja metaania, vastaan ryhdyttäisiin toimiin. Les 25 % restants disparaîtraient si des mesures étaient prises pour agir sur les autres gaz à effet de serre, tels que le CFC et le méthane.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja