Sanan jäljellä oleva käännös suomi-ranska
- qui resteMonsieur Fatuzzo, si vous voulez rester debout, nous continuons, étant donné que vous êtes le seul orateur qui reste. Jäsen Fatuzzo, jos haluatte pysyä seisaallanne, niin jatkamme eteenpäin, sillä olette ainoa jäljellä oleva puhuja. Vous admettrez aisément, je pense, que le temps qui reste à la présidence allemande ne suffira probablement pas pour trouver un terrain d'entente dans d'autres domaines. Ymmärrätte varmaan, että Saksan puheenjohtajakaudesta jäljellä oleva aika ei luultavasti riitä sopimuksen aikaansaamiseen muilla osa-alueilla. La présidence slovène a également recommandé au pays de tirer pleinement profit du temps qui reste avant que la Commission ne produise son rapport d'automne sur l'état d'avancement des négociations. Puheenjohtajavaltio Slovenia on myös suositellut, että maan pitäisi hyödyntää täysimääräisesti jäljellä oleva aikaa ennen kuin komissio tekee säännöllisen syksyn edistymiskertomuksensa.
- restant15 % sont en or, et les 85 % restants sont constitués par des dollars et des yens. 15 prosenttia on kultaa ja jäljellä oleva 85 prosenttia dollareita ja jenejä. Les 96 % restant ne se tourneront pas seulement vers l'Europe. Jäljellä oleva 96 prosenttia maailman väestöstä ei suuntaudu ainoastaan Eurooppaan. Néanmoins, le chemin restant à parcourir est encore long, pour ne pas dire très long. Jäljellä oleva taival ei ole ainoastaan pitkä vaan se on erittäin pitkä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja