Sanan omkring käännös ruotsi-italia
- circaIn quello Stato ammonta a circa 72 euro al mese. Där ligger den på omkring 72 euro i månaden.Attualmente circa il 90 per cento delle importazioni dalla Moldova...”. För närvarande införs omkring 90 procent av all import från Moldavien ...”.Questa osservazione vale per circa un terzo delle aree dell’. Detta täcker omkring en tredjedel av områdena inom regelverket.
- approssimativamenteIl quadro globale indica un fabbisogno di circa 100 miliardi di euro e l'Europa deve farsi carico approssimativamente di un terzo di questa cifra. Den globala ramen ligger på omkring 100 miljarder euro, och EU måste ansvara för en tredjedel av den summan.In base ai dati a nostra disposizione, su tutto il territorio dell'Unione europea sono circa tre milioni i lavoratori interinali che prestano servizio in 20 000 imprese approssimativamente. Man beräknar att omkring tre miljoner människor inom Europeiska unionen hyrs ut av bemanningsföretag till omkring 20 000 kundföretag.Approssimativamente, l'80 per cento della popolazione vive nelle aree rurali e stiamo assistendo a numerosi problemi nel settore agricolo e della produzione alimentare. Omkring 80 procent av befolkningen bor i landsbygdsområden och allvarliga problem med jordbruket och livsmedelsproduktionen håller på att utvecklas.
- intorno aE' strutturata intorno a sei punti principali. Betänkandet är uppbyggt omkring sex huvudfrågor.Il contributo del Fondo di solidarietà si aggira intorno ai 31 milioni di euro. Solidaritetsfonden bidrar med omkring 31 miljoner euro.Mi era stato comunicato che la relazione Metten sarebbe stata messa in discussione intorno alle 16.00. Jag har fått veta att Metten-betänkandet kommer att tas upp omkring kl. 16.00.
- versoLa seduta proseguirà fino a verso le 21:00. Sammanträdet fortsätter till omkring kl. 21.00.Oggi abbiamo iniziato alle 12.15 e abbiamo terminato di votare verso le 13.30. I dag började vi kl. 12.15 och slutade omkring kl. 13.30.La votazione si svolgerà subito dopo la discussione, verso le 17.30. Omröstningen äger rum omedelbart efter debatterna omkring kl. 17.30.
- vicinoViene in mente, per esempio, Bagram, vicino a Kabul, dove sono detenute 600-700 persone. Jag tänker till exempel på Bagram, nära Kabul, där omkring 600-700 människor hålls fängslade.Siamo quasi circondati da fonti di gas: il Nord Africa, il Vicino Oriente, l'Asia centrale e la Russia. Gasleverantörer finns nästan överallt omkring oss: i Nordafrika, Mellanöstern, Centralasien och Ryssland.In sostanza, come ho detto, dobbiamo accertarci che gli animali vengano macellati il più vicino possibile al luogo di produzione. När allt kommer omkring måste vi, som jag sade, säkerställa att de slaktas så nära hemmet som möjligt.
Esimerkit
- Mannen är omkring fyrtio år gammal och 180 cm lång.
- Jag kommer hem omkring klockan fyra.
- Polisen har letat omkring Jönköping.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja