Sanan möta käännös ruotsi-ranska

rencontrer
Je vais rencontrer le ministre du commerce. Jag kommer att möta den kinesiska handelsministern.Il est allé avec un ami rencontrer un supposé homosexuel. Han gick med en vän för att möta en förmodad homosexuell man.Le Brésil est ainsi le dernier des "BRIC" à rencontrer l'Union européenne dans le cadre d'un sommet. Brasilien är det sista av 'BRIC'-länderna att möta EU vid ett toppmöte.
se rejoindre

affronter
Aujourd'hui, nous sommes tout à fait prêts à affronter l'avenir. I dag är vi väl förberedda för att möta framtiden.Cela signifie qu'elle doit être prête à affronter des défis d'envergure mondiale. Det innebär att vara beredd att möta globala utmaningar.Nous devons tous avoir le courage d'affronter la réalité. Vi måste alla vara tillräckligt modiga att möta verkligheten.
croiser
Souhaiteriez-vous croiser la route d’un chauffeur de camion qui roule depuis 30 heures d’affilée? Skulle ni vilja möta en lastbilsförare på vägen som har kört i 30 timmar utan någon vilopaus?Aimeriez-vous être traité par un médecin souffrant de fatigue, par exemple, ou le croiser au milieu de la circulation routière après un tour de garde d'une durée excessive? Skulle du till exempel vilja behandlas av en läkare som är utmattad, eller möta honom eller henne i trafiken efter överdrivet lång jourtjänstgöring?
partitiivi) fréquenter
retrouver
S’ils en arrivaient à occuper le palais présidentiel, comme dans le cas de la Géorgie, ils pourraient se retrouver sous le feu d’une armée étrangère. Om de skulle ockupera presidentpalatset, vilket skedde i Georgien, skulle de kunna mötas av gevärseld från en utländsk armé.
se donner rendez-vous
se retrouverS’ils en arrivaient à occuper le palais présidentiel, comme dans le cas de la Géorgie, ils pourraient se retrouver sous le feu d’une armée étrangère. Om de skulle ockupera presidentpalatset, vilket skedde i Georgien, skulle de kunna mötas av gevärseld från en utländsk armé.

voir
L'Union européenne est libre de voir la réalité en face. EU är fritt att möta verkligheten som den är.Il est difficile de prévoir combien nos positions convergeront dans quelques mois. Det är svårt att se hur våra åsikter ska kunna mötas inom några månader.Monsieur le Président, c'est un plaisir de voir la commissaire pour la cinquième fois ce soir, en cette heure indue. Herr talman! Det är ett nöje att möta kommissionären för femte gången i dag, trots att det är okristligt sent.