Sanan lida käännös ruotsi-saksa

leiden
Unter einem Fehlschlag im Irak werden wir alle leiden. Om det går illa för Irak kommer vi alla att få lida för det.Können Sie sprechen? Nein, die Frage lautet: Können sie leiden? Kan de tala? Nej, frågan lyder: Kan de lida?Derzeit haben die Unschuldigen zu leiden. För närvarande får oskyldiga lida.
aushalten

erduldenDennoch leben die Menschen in dem einen wie auch dem anderen Land unter dem Joch einer tyrannischen Militärjunta und müssen systematische Menschenrechtsverletzungen erdulden. Dock måste folken i bägge dessa länder stå ut med de mest tyranniska militärjuntor och lida under systematiska brott mot de mänskliga rättigheterna.
ertragen
Genug des Leids, das sie unter dem sowjetischen Joch ertragen mußten und des Preises, den sie später bezahlen mußten, weil sie gezwungen waren, sich dem kommunistischen Block anzuschließen. Det är fullt tillräckligt med hur de fick lida under det sovjetiska oket och hur de sedan var tvungna att betala för att de hade tvångsintegrerats i det kommunistiska blocket.
leiden könnenDer Transport von Fleisch sollte in Form von Schlachtkörpern und nicht "zu Hufe" erfolgen, da Tiere darunter sehr leiden bzw. leiden können. Transporten av kött skall ske i form av slaktkroppar och inte "på hov" , där djur kan lida väldigt mycket och också gör det.
vergehen
zugehen

Hunden kommer inte att lida av behandlingen.
När du lider, då lider jag.
Landets armé har lidit stora förluster under de senaste dagarnas strider.
Bolaget har lidit skada på grund av VD:s handlingar.
I dag beräknas omkring 30 procent av alla med europeiskt ursprung lida av närsynthet.
Sjukförsäkringen lider av stora svagheter, men regeringen verkar inte bry sig.

Sanakirja