Sanan såsom käännös ruotsi-saksa

als
Als Europaabgeordneter für East Kent vertrete ich Dover. Såsom parlamentsledamot för östra Kent, företräder jag Dover.Man hat uns das Recht auf unsere Existenz als Nation genommen. Vår rätt att existera såsom nation togs ifrån oss.Diese Vorschläge sollen in dieser Woche als Dringlichkeit behandelt werden. De bör behandlas såsom brådskande denna vecka.
wie
12 % sind, wie Frau Rothe sagte, unzureichend. 12 procent, såsom Rothe sade, det är inte tillräckligt.Die Aussprache wird wie vorgesehen stattfinden. Debatten kommer att hållas såsom det har föreslagits.Handelt es sich um ein politisches Kriterium, so wie ich es vermute? Är det såsom jag misstänker att det handlar om politik?

zum Beispiel
Andere Themen müssen auf der Tagesordnung stehen – wichtige Themen wie zum Beispiel Belarus. Det finns andra frågor att diskutera, viktiga frågor såsom Vitryssland.Er nimmt keine Rücksicht auf die Güter, die der gesamten Menschheit gehören, wie zum Beispiel Wasser. Ingen hänsyn tas till de varor som tillhör hela mänskligheten, såsom vatten.Dies ist in ihrem eigenen Interesse, wie zum Beispiel auf dem Finanz- und dem Arbeitsmarkt." Det ligger i landets eget intresse, såsom finans- och arbetsmarknad”.