Sanan typ käännös ruotsi-saksa
- ArtdieWir alle brauchen ein Programm dieser Art. Vi behöver alla denna typ av program.Wir müssen diese Art von Subventionen beenden. Vi måste sätta stopp för denna typ av subventioner.Es ist kein Verbot; es ist in Wirklichkeit eine Art der Information. Färgkodningen är inget förbud, den utgör i själva verket en typ av information.
- TypderTyp-II-Diabetes ist eine Wohlstandskrankheit. Typ 2-diabetes är ju en välfärdssjukdom.
- Dingsdader
- Gattungdie
- GestaltdieNoch größere Schwierigkeiten gab es bei der Verständigung auf eine Art gemeinsames Format bei der Gestaltung einer Münze oder Banknote, als der Euro eingeführt wurde. Det var ännu svårare att komma överens om någon typ av gemensamt format när det gällde att utforma ett mynt eller en sedel då euron kom till.
- gewissermaßenWir sind nicht so weit gegangen, wie Herr Murphy gefordert hat, daß wir ihn gewissermaßen als Typ anerkennen. Vi har inte gått så långt som Murphy krävde, att vi så att säga godkänner den som typ.
- gleichsam
- Haberer
- Individuumdas
- irgendwieDas Geschäft ist weitaus schwieriger, als es den Anschein hat, und wenn man auch nur irgendwie über Macht oder einen Anlaß oder Rechtsanspruch verfügt, dann muß eine Institution sie nutzen. Det är en verksamhet som är mycket svårare än den ser ut och när det finns någon typ av makt, antingen på grundval av allmänna normer eller rättspraxis, anser jag att institutionen bör verkställa den.
- Letterder
- Mackerder
- ModelldasDie Tobin-Steuer ist ein Modell einer Steuer auf finanzielle Transaktionen, das vorgeschlagen wurde. Tobinskatten är en typ av skatt på finansiella transaktioner som har föreslagits.Welche Unternehmensverfassung wollen wir für unser Gesellschaftsmodell in Europa? Vilken typ av företagsstyrning vill vi ha för EU:s sociala modell?Die erste ist, dass das von uns für Afghanistan vorgesehene Staatsmodell nicht zur afghanischen Tradition passt. Den första handlar om att den typ av statsbygge vi genomför i Afghanistan inte passar den afghanska traditionen.
- Prototypder
- Sortedie
- sozusagenKönnte das bedeuten, dass wir europaweit sozusagen mehr Zeit für diese Anpassung gewähren? Skulle detta med andra ord innebära att mer tid ges till denna typ av anpassningar över hela EU?Wenn man politisch sozusagen auf diese Krise zusteuert, ohne rechtzeitig zu versuchen, eine Lösung zu finden, dann ist das auch das Verschulden beider Regierungen. Om en politisk kurs så att säga ställs in, vilken gör denna typ av kris oundviklig, utan att man försöker hitta en lösning i tid har båda regeringarna varit försumliga.
- Typedie
Esimerkit
- Jag tycker om den typen av filmer.
- Du är inte min typ.
- Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.
- Klockan är typ tre.
- Jag var typ klar med matteprovet när tiden var slut, men fick inte göra det sista talet.
- Jag gjorde allt han sa, typ, men ändå hackade han på mig.
- Simon var typ jättelång.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja