Sanan antreten käännös saksa-englanti

accede
us
begin
us
The present Commission’s term of office is coming to an end, and that of a new Commission will begin. Die Amtszeit der jetzigen Kommission läuft ab, eine neue Kommission wird ihr Amt antreten. We should not underestimate the length of the journey that we are beginning today by starting on this legislation. Wir sollten die Länge der Reise, die wir heute mit der Behandlung dieser Rechtsvorschrift antreten, nicht unterschätzen. It is not, then, acceptable to begin by yielding ground. Instead, we must assert our right to put consumers and the environment first and to set rules as strict as we like. Da können wir doch nicht den Rückzug antreten, sondern müssen unser Recht behaupten, den Verbrauchern und der Umwelt Vorrang einzuräumen und so strenge Regeln einzuführen, wie wir wollen.

embarkLet us embark on this European journey together. Lassen Sie uns diese europäische Reise gemeinsam antreten. In this respect, may I wish you, Mr Commissioner, a pleasant and successful trip to America, which you will be embarking on tomorrow, I believe? In diesem Sinne darf ich Ihnen, Herr Kommissar, eine schöne und erfolgreiche Reise nach Amerika wünschen, die Sie, glaube ich, morgen antreten. All passengers please embark now
kick startThe motorcycle requires a kick startAs a kick start for the group, lets write up some ideasHe kick started the motorcycle and took off
take onI therefore regret the fact that Milošević did not live to see it, but his democratic successors must take on this onerous inheritance. Ich bedaure daher, dass Milošević das nicht mehr erlebt, sondern seine demokratischen Nachfolger dieses schwere Erbe antreten müssen. The ship took on cargo in Norfolk yesterday.In the dark, the teddy bear took on the appearance of a fearsome monster.
tread
us
He trod back and forth wearilyDont tread on the lawnActors tread the boards