Sanan beipflichten käännös saksa-englanti

agree
us
I agree with what Mr Metten said. Ich möchte Herrn Metten beipflichten. There is a lot one can agree with. Es enthält vieles, dem man beipflichten kann. In this matter I can only agree with Mr Paasilinna. Ich kann Herrn Paasilinna hier nur beipflichten.
second
uk
us
I would like to second what Ms De Lange said about those. Ich möchte den Aussagen von Frau De Lange zu dieser Frage beipflichten. Secondly, I am sure the Members will agree with me when I say that there are no rules in a legal system which, if disregarded, lose their effect. Zum zweiten Aspekt: Ich glaube, die Kolleginnen und Kollegen können mir beipflichten, dass es in keiner Rechtsordnung Vorschriften gibt, deren Nichteinhaltung keinerlei Auswirkung hätte. He lives on Second Street

concurMr President, may I concur with the last speaker. Herr Präsident! Lassen Sie mich dem Vorredner beipflichten. Mr President, I would concur with Mr Eurlings’ final remarks. . – Herr Präsident! Ich möchte Herrn Eurlings’ abschließenden Bemerkungen beipflichten. I can therefore only concur that it is desirable for some light to be shed on the matter soon. Deshalb kann ich nur beipflichten, daß hier rasch Klarheit geschaffen werden sollte.
endorseFinally, let me just endorse what Guido Sacconi said. Lassen Sie mich abschließend der Aussage von Guido Sacconi beipflichten. Mr President, I would like to endorse what Mr Vecchi has said. Herr Präsident, ich möchte dem, was Herr Vecchi sagte, beipflichten. Madam President, I would like to endorse the point made by Mrs Lynne. Frau Präsidentin, ich möchte dem, was Frau Lynne soeben gesagt hat, beipflichten.