Sanan eigenständig käännös saksa-englanti

autonomous
us
Member States must conduct their policy in a responsible and autonomous manner. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Politik eigenständig und verantwortungsvoll betreiben. The identification committee works totally independently and autonomously. Der Findungsausschuss arbeitet völlig unabhängig und eigenständig. In addition, autonomous actions of the institutions have not been disputed. Unstrittig waren auch eigenständige Aktionen der Institutionen.
discrete
us
Each country is discrete, of course, but the region is interconnected and the action of each country in the region has a crucial impact on the success of the process itself. Dabei ist natürlich jedes Land eigenständig, aber die Region hängt zusammen, und auch das Agieren jedes Landes in der Region trägt maßgeblich dazu bei, wie der Prozess an sich gelingt. a government with three discrete divisionsI resign my life, but not my honour" is a discrete proposition

in one's own rightHis parents are wealthy, but he is a millionaire in his own right."Quarrelous" isnt a misspelling of "querulous" but a word in its own right.
independent
us
We can do so quite independently. Das können wir ganz eigenständig. We are independent politicians whose job is to work to our own agenda. Wir sind eigenständige Politikerinnen oder Politiker, die eigenständige Sachen entwickeln sollen. The Charter is unsuitable as an independent source of law. Die Charta ist als eigenständige Rechtsquelle ungeeignet.
self-reliantIn the longer term, Europe's farming must become less dependent on international trade and more self-reliant. Langfristig muss die europäische Landwirtschaft eigenständiger und vom internationalen Handel unabhängiger werden. So I suggest, let us teach them to be self-reliant and independent, by teaching them the means to grow and harvest what there is in those countries. Ich schlage deshalb vor, daß wir sie lehren, eigenständig und unabhängig zu werden, indem wir ihnen zeigen, anzubauen und zu ernten, was es in ihren Ländern gibt.
stand-aloneThey offer an inexpensive add-on for a computer, or a stand-alone system with all the functions built in.