Sanan gutachten käännös saksa-englanti

critique
us
Bob liked most of my presentation, but offered three minor critiquesI want you to critique this new idea of mine
evaluationWe should not be setting priorities for scientific evaluations here. Wir sollten an dieser Stelle keine Prioritäten für wissenschaftliche Gutachten festlegen. With the EMEA, we have created efficient structures which safeguard the quality of evaluations, thus ensuring that safe medicinal products are available to patients. Wir haben mit der EMEA effiziente Strukturen geschaffen, um qualitativ hochwertige Gutachten abzugeben, um den Patientinnen und Patienten auch sichere Arzneimittel zur Verfügung zu stellen.

expert opinionThe Commission will be responsible for risk management, and for setting MRLs based on the expert opinions of the EFSA. Die Kommission wird für das Risikomanagement und für die Festsetzung von MRL-Werten auf der Grundlage der EFSA-Gutachten zuständig sein. Expert opinions say that, in four decades, we can obtain 80% of our energy needs from sources other than fossil fuels and thus other than oil. Da sagen Gutachten, dass man in vier Jahrzehnten bis zu 80 % unseres Energiebedarfs jenseits der fossilen Energie und damit auch jenseits von Öl gewinnen kann. What would all your governments have done if, following an expert opinion, your national agencies had indicated that there was still a risk? Was hätten denn Ihre Regierungen getan, werte Kolleginnen und Kollegen, wenn Ihre nationalen Agenturen auf der Grundlage eines Gutachtens zu dem Schluß gekommen wären, daß ein Risiko besteht?
expert reportA year ago, our group commissioned an expert report on this issue. Unsere Fraktion hat vor einem Jahr ein Gutachten in Auftrag gegeben. The Commission is monitoring the process and is also prepared to issue expert reports. Die Kommission begleitet den Vorgang, sie ist auch zur Vergabe von Gutachten bereit. The European Food Safety Authority provided a very conclusive expert report; we do not require any further expert reports. Die Europäische Agentur für Lebensmittelsicherheit hat ein ganz eindeutiges Gutachten vorgelegt. Wir brauchen keine weiteren Gutachten.
opinion
us
This opinion has never been revoked. Dieses Gutachten ist niemals widerrufen worden. This opinion is expected early in 2002. Dieses Gutachten wird für Anfang 2002 erwartet. This would simply be a non-restrictive opinion. Es würde sich dabei lediglich um ein nicht verbindliches Gutachten handeln.
report
us
We did actually have two reports on the subject. Wir hatten ja zwei Gutachten dazu. However, perhaps I read the wrong half of the reports. Vielleicht habe ich aber auch die falsche Hälfte der Gutachten gelesen. Subject: Secret consultants' report on the Volvo works at Umeå Betrifft: Geheimes Gutachten über das Volvo-Werk in Umeå
statement
us
This being so, it must also be stressed that the research institutes which make statements on the subject should be genuinely independent. Deshalb muß darauf bestanden werden, daß die Forschungseinrichtungen, die diese Gutachten erstellen, tatsächlich unabhängig sind. The only point of the reference in Article 1.2 is to give the Commission legal justification for requesting scientific statements on biogas and composting. Der einzige Sinn dieses Verweises in Artikel 1.2 besteht darin, dass die Kommission damit eine Rechtsgrundlage für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten zu Biogas und Kompostierung hat. a bank statement