Sanan wut käännös saksa-englanti

anger
us
Do you hear the cries of anger rising up from our societies? Hören Sie die Schreie der Wut, die sich aus unseren Gesellschaften erheben? The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace. Diese Blockade dient nicht dem Frieden, sondern ruft Verzweiflung, Wut und Hass hervor. Fear of attacks by the PKK, anger that could lead to escalation. Angst vor Anschlägen der PKK, Wut, die zur Eskalation führen könnte.
wrath
us
In Eritrea, the wrath of the government against anyone who tries to exercise the most basic human rights is even more shameless. In Eritrea ist die Wut der Regierung gegen jeden, der auch nur die grundlegendsten Menschenrechte auszuüben versucht, sogar noch schamloser. Ultimately, the outcome of Hamas and Hizbollah's appalling attacks and Israel's 'Grapes of wrath' retaliatory operation is a spiral of violence which is in danger of becoming out of control. Das Ergebnis der furchtbaren Attentate der Hammas und der Hisbollah und der Repressalien "Früchte der Wut" ist letzten Endes ein Mechanismus, der sich jeder Kontrolle entzieht. Homer relates an episode in the Trojan War that reveals the tragic consequences of the wrath of Achilles

chafe
us
to chafe a cableA cable chafes
dander
us
Hell get his dander up if his team is criticized.She has her dander up every day about discrimination against women.
frenzy
us
She went into a cleaning frenzy to prepare for the unexpected guests.
fury
us
The report was full of sound and fury signifying nothing. Der Bericht war voller Klang und Wut, ohne Bedeutung. This is why it has evoked such fury and aggression among the clergy and Right-wing politicians. Aus diesem Grund hat sie auch eine solche Wut und solche Aggressionen bei der Geistlichkeit und den rechts stehenden Politikern hervorgerufen. Let me close, however, by expressing my fury at Germany's attitude. Lassen Sie mich jedoch abschließend meine Wut über Deutschlands Verhalten zum Ausdruck bringen.
grievanceIf you want the problem fixed, youll have to file a grievance with the city.
ire
us

outrage
us
This is not the first time that we have protested and expressed our outrage at the human rights violations taking place in that region. Dies ist nicht das erste Mal, dass wir protestieren und unserer Wut über die Verletzung der Menschenrechte in dieser Region Ausdruck verleihen.
rage
us
We can merely shout in rage against this form of brutality, this form of inhumanity. Wir können lediglich unsere Wut über diese Art der Brutalität, diese Art der Unmenschlichkeit herausschreien. There is rage when we know that in France there is also BSE - 22 cases so far this year. Man empfindet Wut, wenn man weiß, daß es in Frankreich auch BSE gibt - bisher 22 Fälle in diesem Jahr. Also rage at Europe, which forbade the vaccination of livestock in the area surrounding affected farms. Eine Wut auch gegen Europa, das die Impfung von Tieren in der Umgebung infizierter Bauernhöfe verhinderte.
savageness