Sanan zweifelsohne käännös saksa-englanti

doubtless
us
Doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time. Zweifelsohne sind all unsere Gedanken in dieser sehr schweren Zeit bei ihrer Familie. Under the Belgian Presidency, we added a proposal, which will doubtless be discussed. Unter der belgischen Ratspräsidentschaft haben wir einen Vorschlag hinzugefügt, über den zweifelsohne diskutiert werden wird. That is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming June summit. Das ist die Botschaft, die unsere Staats- und Regierungschefs auf dem bevorstehenden Juni-Gipfel zweifelsohne zu übermitteln versuchen werden.
doubtlesslyThere are doubtlessly more insects than mammals.

no doubtThere can be no doubt that something needs to be done. Es gibt zweifelsohne Handlungsbedarf. That is something we can no doubt expect in future years. Das wird jedoch zweifelsohne in den kommenden Jahren der Fall sein. There is no doubt that this could achieve certain synergies. Gewisse Synergieeffekte wären hier zweifelsohne zu erzielen.
undoubtedly
us
I do not deny that; it is undoubtedly the case. Ich leugne das nicht, das ist zweifelsohne der Fall. Under such conditions, women will undoubtedly hold their own. Unter solchen Bedingungen werden sich Frauen zweifelsohne behaupten. Undoubtedly, this initiative is praiseworthy and I support it. Diese Maßnahme ist zweifelsohne lobenswert und wird von mir unterstützt.
unquestionably
us
Stability is unquestionably a public asset. Die Stabilität ist zweifelsohne ein öffentliches Gut. Unquestionably, these parties also include Syria. Dazu gehört zweifelsohne auch Syrien. All children unquestionably have the right to a family. Alle Kinder haben zweifelsohne Anspruch auf eine Familie.
without a doubtTherefore, without a doubt, I had to act and to react. Daher musste ich zweifelsohne tätig werden und reagieren. The crisis is, without a doubt, a touchstone for the euro. Die Krise ist zweifelsohne ein Prüfstein für den Euro. It is without a doubt the worst atrocity in Europe since the Second World War. Zweifelsohne handelt es sich um die schlimmsten Gräueltaten in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.