Sanan zugeben käännös saksa-espanja

admitirEsto no es, como seguramente admitirán, un juego propiamente dicho. Dies ist, wie Sie sicher zugeben werden, ein unfaires Spiel. Debo admitir que el argumento del señor Ministro es convincente. Ich muss zugeben, dass das Argument des Ministers überzeugend ist. No obstante, tenemos que admitir que sigue siendo un ejercicio difícil. Wir müssen jedoch zugeben, dass dies eine schwierige Übung bleibt.
reconocerReconocerán que esto es extraño. Sie werden zugeben, dass dies erstaunlich ist. Si fuera sincero, así lo reconocería. Wenn er ehrlich wäre, würde er das zugeben. Tenemos que reconocer que nuestro enfoque ha fracasado. Wir müssen zugeben, dass unser Ansatz fehlgeschlagen ist.

agregar
añadirDebo añadir, no obstante, que también los productores de leche están sufriendo pérdidas. Ich muß allerdings zugeben, auch die Milchviehhalter haben Verluste. Dicho esto, quiero añadir que es satisfactorio ver cómo el intento de 1992 parece haberse convertido ahora en un verdadero programa. Soviel vorweggenommen, muß man zugeben, daß es aber doch befriedigend ist, daß es jetzt ganz so aussieht, als solle der Versuch aus dem Jahre 1992 zu einem richtigen Programm entwickelt werden. Debo añadir que cuando esto sucedió inicialmente cada uno de los implicados en este tipo de empresas, incluyéndome a mí, nos sentimos complacidos por el interés que suscitaban las PYME. Ich muß zugeben, daß jeder, der davon betroffen war, als es um die KMU ging, auch ich selbst, sich über das spotlight gefreut hat, das dieser Ansatz auf die KMU richtete.
asentir
ceder
concederComo sabe, no siempre he sido uno de sus mayores admiradores, pero debo concederle que lo ha hecho muy bien. Wie Sie wissen, gehörte ich nicht immer zu Ihren größten Anhängern, doch ich muss zugeben, dass Sie Ihre Sache sehr gut gemacht haben.
concordar

Sanakirja