Sanan überwachen käännös saksa-espanja

controlar¿Qué se está haciendo para controlar esto? Was wird getan, um dies zu überwachen? ¿Cómo podemos controlar cada eslabón de la cadena de producción? Wie können wir jedes Glied der Herstellungskette überwachen? Tenemos que ejecutar y controlar esto en toda su extensión. Wir müssen das überwachen und durchsetzen.
monitorear

monitorizar
supervisarAsimismo, debería supervisar la distribución justa de los fondos. Sie sollte außerdem die gerechte Verteilung der Gelder überwachen. Es la Comisión quien debe administrar y supervisar estas normas. Es ist die Kommission, die diese Vorschriften zu kontrollieren und zu überwachen hat. Estamos permanentemente dispuestos a supervisar y examinar esas condiciones. Wir sind stets bereit, diese Bedingungen zu überprüfen und zu überwachen.
vigilarSiria debe vigilar sus fronteras para alcanzar este objetivo. Dazu muss Syrien seine Grenzen effektiv überwachen. ¿Cómo podemos vigilar nuestro dinero comunitario?" Wie können wir die Verwendung unserer Gemeinschaftsgelder überwachen?" No obstante, nuestra obligación es vigilar que así sea. Allerdings wird es unsere Aufgabe sein, dies zu überwachen.

Sanakirja