Sanan alter käännös saksa-italia

etàGli indici di suicidio aumentano di pari passo con l’età. Die Selbstmordrate steigt mit zunehmendem Alter. Anche l'innalzamento dell'età costituisce un enorme problema. Auch der Altersübergang ist ein Riesenproblem.
vecchiaiaAbbiamo paura della vecchiaia, della malattia e della morte. Wir haben Angst vor dem Alter, der Krankheit, vor dem Tod. La gente vuole una pensione adeguata e sicura per la propria vecchiaia. Die Menschen wollen im Alter ordentlich und sicher versorgt sein. Servono prestazioni previdenziali adeguati per queste donne per garantire la loro vecchiaia. Es müssen für Frauen im Alter geeignete Regelungen für sozialen Schutz bestehen.

amico
E' un caro e vecchio amico ed è stato mio collega, quando avevo un lavoro vero. Er ist ein guter alter Freund und war mein Kollege, als ich noch im echten Berufsleben stand.
socioIn questo Parlamento ci sono i liberisti global, i socio-global, gli alter-global. In diesem Haus gibt es liberale Globalisten, "Sozio-Globalisten" und "Alternativglobalisten". Gli individui andrebbero tutelati dalla stigmatizzazione e dall'esclusione sociale a prescindere dall'età, dal sesso, dall'origine etnica e dal gruppo socio-economico di appartenenza. Die Menschen sollten vor Stigmatisierung und sozialem Ausschluss geschützt werden, ungeachtet ihres Alters, Geschlechts, ethnischen Ursprungs und ihrer sozioökonomischen Gruppe.
vecchio
In realtà era un vecchio ronzino. In Wirklichkeit war es ein alter Klepper. Un vecchio peschereccio comporta gli stessi rischi di una vecchia petroliera. Ein alter Fischkutter ist ebenso gefährlich wie ein alter Öltanker. Un frigorifero vecchio di dieci anni è un vorace predatore di energia elettrica. Ein 10 Jahre alter Kühlschrank ist ein Stromräuber ersten Grades.
zio