Sanan ehemann käännös saksa-italia

maritoIl marito di Flora Brovina è ospite a Belgrado di donne serbe. Der Ehemann von Flora Brovina ist in Belgrad bei serbischen Frauen zu Gast. Nella maggior parte dei casi chi perpetra la violenza è il marito o il compagno, o un conoscente. In den meisten Fällen ist der Angreifer der Ehemann oder Partner oder ein Bekannter. Come lei ha detto, il nostro primo pensiero va alla sua famiglia: al marito e ai suoi due figli. Wie Sie schon sagten, weilen unsere Gedanken in erster Linie bei ihrer Familie, ihrem Ehemann und ihren beiden Söhnen.
coniugeSpesso, dopo il divorzio o il decesso del coniuge, si ritrovano senza assicurazione, senza sussidi né compensazioni. Häufig bleiben sie nach einer Scheidung oder dem Ableben ihres Ehemanns ohne Absicherung, ohne Unterstützung oder Entschädigung zurück. Nel corso della vita lavorativa, in particolare, quando vanno in pensione, a fronte di questi fattori le donne si devono affidare alla buona volontà del coniuge e dei sistemi di previdenza sociale. Im Verlaufe des Erwerbslebens der Frauen und insbesondere während ihres Ruhestands führt dies dazu, dass sie auf das Wohlwollen ihres Ehemanns und der Sozialversicherung angewiesen sind.

consorteIl testo approvato autorizza il marito a stuprare la moglie e impedisce alle donne di uscire, lavorare o andare dal medico senza il permesso del consorte. Der Text legalisiert die Vergewaltigung einer Frau durch ihren Ehemann und untersagt es Frauen, ohne Erlaubnis des Ehemanns das Haus zu verlassen, zu arbeiten oder zum Arzt zu gehen. Dal mio posto posso vedere la nostra stimatissima collega onorevole Dührkop Dührkop, il cui consorte, allora presidente del partito socialista nei Paesi baschi, venne assassinato nel 1984. Ich sehe unsere hochgeschätzte Kollegin Barbara Dührkop Dührkop, deren Ehemann als Vorsitzender der Sozialistischen Partei des Baskenlandes 1984 ermordet wurde.
sposo
uomo