Sanan uomo käännös italia-saksa

Menschder
Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. Inevitabilmente, anche l'uomo subisce conseguenze. Der Mensch lebt nicht nur von Geld allein. Ma non di solo denaro vive l'uomo! Wenn die Natur zerstört, baut der Mensch wieder auf. Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce.
Mannder
Er ist ein Mann des klaren Wortes und vor allen Dingen der Zuverlässigkeit. E' un uomo che parla chiaro e soprattutto un uomo affidabile. Ein 96 Jahre alter Mann ist von uns gegangen. Un uomo di 96 anni se n’è andato. Dieser Mann ist wirklich ein moderner Hitler. Quell'uomo è, in realtà, un novello Hitler.

Ehemannder
FreundderEr ging auf die Straße und sah seinen Freund dort liegen. Quest'uomo uscì in strada e vide il corpo del suo amico. Sie haben einen unschuldigen Mann ermordet und seinen Freund schwer verletzt. Hanno assassinato un uomo innocente e hanno ferito gravemente un suo collega. Als Mann des Friedens und des Dialogs war Ministerpräsident Rafik Hariri auch ein Freund Europas. Il Primo Ministro Rafic Hariri era un uomo di pace che credeva nel dialogo, amico dell’Europa.
Herrder
Herr Präsident, ich weiß, was Menschenrechte sind. Signor Presidente, so perfettamente cosa sono i diritti dell'uomo. Sie wissen ja, Herr Sjöstedt, daß Herr Sasi den Ruf hat, ein diskreter Mensch zu sein. Onorevole Sjöstedt, lei sa bene che il Presidente Sasi ha fama di uomo discreto. Könnte es sein, Herr Barroso, dass er der richtige Mann auf dem falschen Posten ist? E’ possibile, signor Barroso, che sia l’uomo giusto al posto sbagliato?
Mann Männerder
Mensch menschliches Wesender
Persondie
Was die Anschuldigungen gegen eine einzelne Person betrifft, bin ich kein Tribunal. Per quanto concerne le accuse a un uomo in particolare, io non sono un tribunale. Ich glaube, dass diese Person, diese Frau oder dieser Mann, maßgeblich sein wird. Credo che questa persona, uomo o donna che sia, svolgerà un ruolo decisivo.