Sanan sie käännös saksa-italia

leiLei ha detto di aver inviato degli esperti. Sie haben gesagt, dass Sie Experten entsendet haben. Lei ha detto di non poterli accettare. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Lei, intendo la Commissione, di nuovo, non lei personalmente. Sie, die Kommission, wiederum nicht Sie als Person.
ella

essi
Essi sono gli unici legislatori. Sie sind die alleinigen Gesetzgeber. Essi hanno ragione su una questione. Sie haben in Bezug auf eine Sache recht. Essi sono diventati lavoratori illegali. Sie wurden zu illegalen Arbeitnehmern.
loroDate loro buoni insegnamenti e lasciate che siano loro a indicare il cammino. Bildet sie gut aus, und lasst sie selbst die Richtung weisen. Avete comminato loro sanzioni per questo? Haben Sie sie dafür bestraft, dass sie das taten? Sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili. Sie sind es also, die ihre Bücher in Ordnung bringen müssen.
a leiTuttavia lei ha perfettamente ragione e io sono d'accordo con lei. Jedoch haben Sie vollkommen recht und ich unterstütze Sie.
egli
Egli ne è vittima ed egli ne subisce le conseguenze. Sie sind das Opfer und die Geschädigten. Fortunatamente egli spesso concorda con le mie opinioni. Glücklicherweise akzeptiert er sie häufiger als er sie ablehnt!
essaSe tale iniziativa esiste, essa è ben nascosta. Falls sie doch vorhanden sein sollte, dann ist sie gut versteckt. Essa richiede un approccio globale. Sie erfordert einen globalen Ansatz.
esse
Esse vengono analizzate in qualche modo? Analysieren Sie sie in irgendeiner Art und Weise? Esse sanno che rileveranno difetti. Sie wissen, dass sie Mängel finden werden. Esse muteranno il volto del mondo che ora conosciamo. Sie werden die Welt, wie wir sie kennen, verändern.

essoEsso segna la conclusione di un lungo percorso. Sie markiert das Ende eines langen Weges. Esso costituisce anche un'opportunità. Sie ist aber auch eine Chance. Esso inoltre richiede una riforma sostanziale. Außerdem muss sie gründlich überarbeitet werden.
laLei ha affermato che la Commissione le avrebbe effettuate. Sie sagten, Sie hätten die Absicht, sie durchzuführen.
leLei ha detto di non poterli accettare. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Lei vorrebbe che fosse un organo elettivo? Möchten Sie, dass sie gewählt wird? Lei ha affermato che la Commissione le avrebbe effettuate. Sie sagten, Sie hätten die Absicht, sie durchzuführen.
LeiLei ha detto di aver inviato degli esperti. Sie haben gesagt, dass Sie Experten entsendet haben. Lei ha detto di non poterli accettare. Sie haben gesagt, Sie können sie nicht so übernehmen. Lei, intendo la Commissione, di nuovo, non lei personalmente. Sie, die Kommission, wiederum nicht Sie als Person.
loSe lo sapessero, non li comprerebbero. Wenn sie es wüssten, würden sie sie nicht kaufen. Può farlo lei stesso, se lo desidera. Sie können dies direkt tun, wenn Sie es wünschen. Potete leggere il mio discorso. Ve lo farò avere. Sie können sie nachlesen; Ich werde sie Ihnen zusenden.
luiVi siete già messi in contatto con lui? Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Alla fine hanno fatto quello che diceva lui. Am Ende taten sie, was er sagte.
voi
L'umanità, voi e io. Chi siamo noi, voi e io? Die Menschheit - Sie und ich. Wer sind wir, Sie und ich? Se per voi è una problema, non vi resta che andarvene. Wenn Sie das beunruhigt, sollten sie einfach aussteigen! Io non posso farlo e neppure voi. Ich kann das nicht, Sie können das nicht.