Sanan stoßen käännös saksa-italia

spingereQuale parametro intendiamo usare per spingere tali paesi nella palude della povertà? Was ist denn das für ein Benchmarking, mit dem wir diese Länder in den Sumpf der Armut stoßen?
battere

buttare
chiavare
colpire
fottere
incontrare
Ed è quindi un peccato che quegli stessi cittadini continuino ad incontrare così tante difficoltà. Es ist daher schade, daß die Bürger noch immer auf so viele Schwierigkeiten stoßen. Tutti noi avremmo dovuto sapere che questo progetto era destinato a incontrare un rifiuto massiccio e giustificato da parte dell’opinione pubblica europea. Wir alle hier hätten wissen müssen, dass dieser Entwurf auf eine massive und berechtigte Ablehnung in der europäischen Öffentlichkeit stoßen würde. Le donne non dovrebbero incontrare ostacoli alla propria carriera, che non dovrebbe in alcun caso subire battute d'arresto unicamente in relazione al sesso. Frauen dürfen bei ihrer Karriere aufgrund ihres Geschlechts weder auf Hindernisse stoßen noch darf ihr beruflicher Werdegang stagnieren.
piantare