Sanan voll käännös saksa-italia

pieno
Un serbatoio di petrolio pieno o uno stomaco pieno? Ein voller Tank oder ein voller Magen? Al riguardo lei ha il nostro pieno sostegno. Darin haben Sie unsere volle Unterstützung. A tal fine potete contare sul mio pieno appoggio! Dann haben Sie meine volle Unterstützung!
affollato

avvinazzato
caricoL' Unione deve farsi carico delle proprie responsabilità fino in fondo. Die Union muss sich ihrer Verantwortung voll und ganz stellen. In alcuni Stati membri è già obbligatorio che i committenti si facciano carico dell'intera responsabilità sociale dei loro subappaltatori. In manchen Mitgliedstaaten ist es für Kunden bereits obligatorisch, die volle soziale Verantwortung für alle ihre Subunternehmer zu tragen. Sin dall'inizio, abbiamo considerato il "morbo della mucca pazza" un problema comunitario e, di conseguenza, un problema che dovrebbe essere completamente a carico della Comunità. Wir waren von Anfang an der Ansicht, dass der "Rinderwahnsinn " ein Problem der Gemeinschaft ist und diese deshalb die volle finanzielle Verantwortung dafür tragen muss.
colmo
completoIl piano d'azione ci dà un programma completo. Der Aktionsplan gibt uns alle Hände voll zu tun. Per questi motivi esprimiamo il nostro completo appoggio alla relazione. Wir stimmen dem Bericht daher voll und ganz zu. Ha a questo riguardo il nostro completo sostegno politico. Sie haben dabei unsere volle politische Unterstützung!
corposo
ebbro