Sanan in der lage sein käännös saksa-ranska

être capable deIl devrait maintenant être capable de gérer l'élargissement. Es wird nun in der Lage sein, die mit der Erweiterung verbundenen Veränderungen zu bewältigen. Il faut être capable de vivre sur son propre budget ou de trouver un emploi. Man sollte in der Lage sein, von seinem eigenen Geld zu leben, oder eine Arbeit haben.
être en mesure deNous devrions être en mesure de la refuser. Wir sollten in der Lage sein, sie abzulehnen. Néanmoins, nous devons être en mesure de prendre des décisions. Wir müssen jedoch in der Lage sein, Entscheidungen zu treffen. Les citoyens devraient être en mesure de tenir les législateurs pour responsables. Die Bürger müssen in der Lage sein, von den Gesetzgebern Rechenschaft zu verlangen.

pouvoir
Si non, ne devrait-elle pas posséder de tels pouvoirs ? Wenn nicht, sollte sie nicht in der Lage sein, mehr zu tun? Nous devons pouvoir répondre à ces questions. Wir müssen in der Lage sein, diese Fragen zu beantworten. Je pense que nous devons pouvoir nous défendre. Ich denke, wir werden in der Lage sein, uns zu verteidigen.
savoir
Après tout, l'Union européenne devrait savoir comment reconnaître ce problème. Die EU sollte sicherlich in der Lage sein, ein solches Problem zu erkennen. Il nous faut dès lors éviter les fautes et savoir améliorer les textes. Wir müssen deshalb Fehler vermeiden und in der Lage sein, Rechtstexte zu verbessern. Allons-nous savoir élargir en maintenant notre modèle de solidarité? Werden wir in der Lage sein, uns zu erweitern und gleichzeitig unser Solidaritätsmodell aufrechtzuerhalten?