Sanan inspirator käännös saksa-ranska

inspirateurElle doit être le meneur de jeu, l’inspirateur, la force motrice. Sie muss Spielführer, Inspirator und treibende Kraft sein. À la question de savoir si nous considérions Barroso II comme un moteur, un initiateur et un inspirateur du projet européen, ma réponse a été "non". Ich habe auf die Frage, ob wir Barroso II als Motor, Initiator und Inspirator für das Europäische Projekt betrachten, mit "Nein" gestimmt. Cette nouvelle réalité est aujourd'hui incarnée par l'Union européenne qui porte en elle tous les espoirs et attentes auxquels ses fondateurs et inspirateurs l'ont liée. Diese neue Realität präsentiert heute die Europäische Union, die von allen Hoffnungen und Erwartungen begleitet wird, mit denen sie ihre Inspiratoren und Gründer verbunden haben.