Sanan lager käännös saksa-ranska

entrepôtLes autorités allemandes se réjouissent de ce que l'origine de la contamination soit confinée à cet entrepôt particulier. Die deutschen Behörden sind davon überzeugt, dass sich die Verunreinigung auf diese eine Lagerhalle beschränkt. On peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l'entreposage de pesticides. Sie lässt sich zurückverfolgen zu einer Lagerhalle für Getreide aus ökologischem Anbau, in der in der Vergangenheit Pestizide gelagert worden waren. Des produits alimentaires provenant de cet entrepôt ont été livrés à 90 fabricants de produits biologiques par l'entremise d'une entreprise qui approvisionne le secteur biologique. Über eine Firma, die den Biosektor versorgt, wurden 90 Bioproduzenten mit Futtermitteln aus dieser Lagerhalle beliefert.
réserve

campCamp Ashraf (déclaration écrite) Lager Ashraf (schriftliche Erklärung) Le seul camp viable pour le Liban, c'est le camp du Liban lui-même. Das einzige lebensfähige politische Lager für den Libanon ist das eigene Lager des Libanon. Mon oncle a été assassiné en 1946 dans un camp tchèque. Mein Onkel wurde 1946 in einem tschechischen Lager erschlagen.
roulementLes frictions dans des dispositifs antifriction tels que des roulements, ainsi que dans des dispositifs à friction tels que les freins. 4. Reibung bei Verfahren zur Reibungsvermeidung, wie in Lagern, und bei Reibungsverfahren wie Bremsvorrichtungen.
appui
D’ailleurs, le camp Iouchtchenko ne pourra pas non plus s’en sortir sans le même niveau d’appui européen. Übrigens wird auch das Juschtschenko-Lager dieselbe Rückendeckung der Union benötigen.
campementJ'ai rencontré non seulement nos propres soldats, mais aussi des soldats estoniens et danois qui partagent leur campement. Ich habe nicht nur unsere eigenen Soldaten, sondern auch Soldaten aus Estland und Dänemark getroffen, die mit ihnen das Lager teilen.
chantier
complexe

coussinet
dépôt
fr
gisement
Les sources non traditionnelles ont une concentration inférieure en matières premières à celle des gisements traditionnels. Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten.
inventaire
magasin
Aujourd'hui, il y a des excédents de grain, par exemple, en magasin, et il n'y a pas de marché pour eux. Heute haben wir einen Überschuss, zum Beispiel an Getreide, das in den Lagern wartet, und es gibt keinen Markt dafür.
ouacher
palier
stock
Aujourd'hui, les stocks de viande de buf se montent à 300 000 tonnes. Derzeit sind 300 000 Tonnen Rindfleisch eingelagert. Il faut arrêter toute production de ces armes et détruire tous les stocks. Jegliche Herstellung sollte eingestellt und alle Lager sollten vernichtet werden. Ce qui pose problème, ce sont les importantes quantités de viande de volailles stockées. Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben.