Sanan werden käännös saksa-ranska

devenir
En outre, la réussite doit devenir visible. Und Erfolge müssen sichtbar gemacht werden. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa darf nicht zu einer Festung werden. Elle pourrait devenir une ressource communautaire. Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden.
êtreTrois objectifs devront être réalisés d'ici 2020. Bis zum Jahr 2020 sollen drei Ziele erreicht werden. Il devrait être considéré séparément. Es sollte getrennt behandelt werden. Troisièmement: davantage doit être fait en partenariat. Drittens: Es muss sehr viel mehr in Partnerschaft getan werden.

-ra
-rez
-rons
abeausir
aller
Il doit en aller de même en Italie. Auf die gleiche Weise muss in Italien verfahren werden. Nous verrons jusqu'où nous pouvons aller. Wir werden sehen müssen, wie weit wir gehen können. Cela devrait et doit aller de mieux en mieux. Es sollte und muss immer besser werden.
appesantir

changer
Les choses vont peut-être changer à présent. Vielleicht werden sich die Dinge jetzt ändern. Il faut donc changer de stratégie. Deshalb muss die Strategie geändert werden. Nous allons la changer profondément. Mehr noch, wir werden ihn grundlegend abändern.
devenir
En outre, la réussite doit devenir visible. Und Erfolge müssen sichtbar gemacht werden. L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europa darf nicht zu einer Festung werden. Elle pourrait devenir une ressource communautaire. Sie könnte zu einer europäischen Ressource werden.
fuiter
réitérant
rendre
Quand allez-vous le rendre obligatoire ? Wann werden Sie ihn obligatorisch einführen? Elle ne fait que les rendre moins dangereuses. Sie werden dadurch nur weniger gefährlich. Nous devons renforcer cette obligation de rendre des comptes. Diese Rechenschaftspflicht muss gestärkt werden.
tomber
Elles devraient tomber sous le coup d’une interdiction. Diesbezüglich sollte ein Verbot verhängt werden. Je ne laisserai pas ce point tomber dans l’oubli. Das ist eine Frage, die wir weiter verfolgen werden. Nous ne voulons pas tomber dans ce panneau. Wir werden nicht in diese Falle gehen.