Sanan erde käännös saksa-ruotsi

jorden
Då först kan vi ta hand om vår jord.Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen. Vi delar dem med alla människor på denna jord.Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Heute blicken wir argwöhnisch auf das, was einst als die Mutter Erde bezeichnet wurde.
marken
Jag tappade min plånbok på marken.Löven dalade sakta till den släta marken.kuperad mark

jordenHerr talman! Det är sent på jorden.Herr Präsident! Für die Erde wird die Zeit knapp. För närvarande finns det enda liv, som vi känner till, på jorden.Leben gibt es nach derzeitigem Wissensstand nur auf der Erde. Svaret är att han på det sättet vänjer sig vid att ligga i jorden.Die Antwortet lautet: Weil er sich so daran gewöhnt, in der Erde zu liegen.
landett
Det gör Costa Rica till ett stort land i världen.Deswegen ist Costa Rica ein großes Land auf dieser Erde. Det är ofta svårt för de olika ländernas ledare att samsas.I år tänker jag plantera morötter i landet.
Tellus
backeen
botten
Det är hål i botten på dunken.Brunnen var så djup att jag inte kunde se dess botten.Barnet nådde inte bottnen där han simmade i sjön.
fastlandettVi har en sommarstuga i skärgården, men vi bor på fastlandet.

globenDen globala uppvärmningen kan också påverka antalet arter.Auch die Erwärmung der Erde kann den Artenreichtum angreifen. Effekterna av att den genomsnittliga globala temperaturen stiger har redan börjat visa sig på många håll i världen.Die Erhöhung der globalen Durchschnittstemperatur zeigt in vielen Gebieten der Erde bereits Auswirkungen.
grunden
På grund av klimatförändringarna finns det ingenstans på vår planet där forskning är mer nödvändigt.Und doch gibt es aufgrund des Klimawandels keinen anderen Teil der Erde, in dem die Forschung so lebenswichtig ist wie in Afrika. Kan du grunderna inom matematisk analys?Grunden till ett inbördeskrig finns redan.
jordklotOm alla på jorden konsumerade tillgångar som européerna skulle vi behöva fyra jordklot för att producera de nödvändiga tillgångarna.Wenn alle Menschen auf der Erde in dem Maße Ressourcen verbrauchen würden, wie die Europäer es tun, dann bräuchten wir die Erde in vierfacher Ausfertigung, um den Bedarf zu decken. På hela detta jordklot finns det många riktigt riskabla platser och många av de risker som den obetänksamme eller den oskyddade utsätts för utgörs av sjukdomar.Auf dieser Erde gibt es jedoch einige äußerst gefährliche Ecken, und einige dieser Gefahren bestehen für unvorsichtige oder ungeschützte Menschen in Krankheiten. Det finns fler än sex miljarder människor på vårt jordklot.
jordledareen
mull
sällsynt jordartsmetall
världen
En av fem personer i denna värld har ingen tillgång till vare sig grundskola eller grundläggande sjukvård.Jeder fünfte Mensch auf dieser Erde hat keinen Zugang zur Grundausbildung und zur gesundheitlichen Grundversorgung. Jag fruktar att politiska och rättsliga instrument inte tjänar någonting till om det kvarstår så mycket orättvisa mellan de varelser som befolkar vår värld.Ich fürchte, alle politischen und rechtlichen Instrumente nützen nichts, solange zwischen den Menschen auf dieser Erde noch soviel Ungerechtigkeit besteht. Han reste runt i hela världen (=jorden).