Sanan quer käännös saksa-ruotsi

avlång
korsvis

över
Det går över alla partigränser och alla statsgränser.Dieser Wille geht quer durch alle Parteien; er geht quer durch alle Mitgliedstaaten. Det förekommer över hela Europeiska unionen.Es geht quer durch die gesamte Europäische Union. gå över ån för vatten
tvärRådet har i sin första behandling framför allt koncentrerat sig på att skära ned budgetförslagen i fråga om betalningsmedel, tvärs över budgeten.Der Rat hat sich in seiner ersten Lesung vor allem auf die Kürzung von Haushaltsansätzen bei den Zahlungsmitteln konzentriert, quer durch das Budget. Den polska regeringen försöker att bygga den nya vägen, Via Baltica, tvärs igenom Natura 2000-området Rospuda-dalen.Die polnische Regierung will die neue Straße, die Via Baltica, quer durch das Natura 2000-Gebiet des Rospuda-Tals bauen. Hit hör att transporten av levande djur tvärs genom Europa, vilken har gått helt snett, äntligen måste hejdas genom lämpliga åtgärder.Dazu gehört, dass der ausufernde Lebendtransport quer durch Europa endlich durch geeignete Maßnahmen eingedämmt werden muss.
tvärgående
tvärsRådet har i sin första behandling framför allt koncentrerat sig på att skära ned budgetförslagen i fråga om betalningsmedel, tvärs över budgeten.Der Rat hat sich in seiner ersten Lesung vor allem auf die Kürzung von Haushaltsansätzen bei den Zahlungsmitteln konzentriert, quer durch das Budget. Den polska regeringen försöker att bygga den nya vägen, Via Baltica, tvärs igenom Natura 2000-området Rospuda-dalen.Die polnische Regierung will die neue Straße, die Via Baltica, quer durch das Natura 2000-Gebiet des Rospuda-Tals bauen. Hit hör att transporten av levande djur tvärs genom Europa, vilken har gått helt snett, äntligen måste hejdas genom lämpliga åtgärder.Dazu gehört, dass der ausufernde Lebendtransport quer durch Europa endlich durch geeignete Maßnahmen eingedämmt werden muss.