Sanan unlogisch käännös saksa-suomi

älytönälytön tyyppiälytön ideaTuotteella oli ihan älytön menekki.
epäjohdonmukainenArvoisa rouva puhemies! Tämä mietintö on sekä todellisuudelle vieras että epäjohdonmukainen. Frau Präsidentin! Dieser Bericht ist wirklichkeitsfremd und unlogisch. Bukarestin Nato-huippukokouksen, missä Kreikan pikkumainen ja epäjohdonmukainen käytös oli pääosassa, kielteinen viesti oli valitettava. Die negative Botschaft beim NATO-Gipfel von Bukarest, wo das engstirnige und unlogische Verhalten Griechenlands eine maßgebliche Rolle spielte, war bedauerlich.

epälooginenTilanne on nyt kyllä hyvin epälooginen. Die jetzige Reihenfolge ist ziemlich unlogisch. Se on epälooginen, kun otetaan huomioon, että ydinohjelmien koko vaihtelee valtavasti. Angesichts der enorm unterschiedlichen Größe der Nuklearprogramme ist sie unlogisch. Voiko komissio ilmoittaa, miksi tuolloin valittiin epälooginen perusta? Kann die Kommission nachträglich angeben, warum seinerzeit diese unlogische Grundlage gewählt wurde?
ristiriitainenMietintö on valiokunnan lukuisten äänestysten seurauksena osittain ristiriitainen ja epälooginen. Der Bericht ist infolge der zahlreichen Abstimmungen im Ausschuß teilweise widersprüchlich und unlogisch.

Sanakirja