Sanan problematisch käännös saksa-tanska

problematiskSituationen er yderst problematisk. Die Situation ist überaus problematisch. Situation i Bangladesh er meget problematisk. Die Lage in Bangladesch ist außerordentlich problematisch. Artiklen om hvileperioder er også problematisk. Problematisch ist auch die Regelung zur Ruhezeit.
anstrengende

besværligAllerede dengang blev det sagt meget tydeligt, at Rusland skulle forankres solidt i Europa, og at Rusland ikke måtte ses udelukkende som en trussel eller en ringere eller besværlig partner. Schon damals wurde klipp und klar festgestellt, dass Russland eng in Europa eingebunden und nicht bloß als Bedrohung oder als unterlegener bzw. problematischer Partner betrachtet werden sollte.
generendeEn revurdering af aspartam er bestemt ikke generende. Eine Neuberwertung von Aspartam erscheint mir überhaupt nicht problematisch.
vanskeligDet reflekterer en meget praktisk forståelse af nogle af de meget vanskelige spørgsmål. Dies bedeutet ein sehr gutes Verständnis einiger sehr problematischer Fragen in der Praxis. Der er måske ikke så mange spørgsmål, der skal løses, men dem, der er, er yderst følsomme og vanskelige. Wenngleich die Zahl der zu klärenden Probleme gering erscheinen mag, so sind diese jedoch äußerst sensibel und problematisch. Situationen synes at blive mere og mere vanskelig for de forskellige trossamfund i Vietnam. Die Lage religiöser Gemeinschaften wird in Vietnam scheinbar zunehmend problematischer.

Sanakirja