Sanan besværlig käännös tanska-saksa

ärgerlich
problematisch
Schon damals wurde klipp und klar festgestellt, dass Russland eng in Europa eingebunden und nicht bloß als Bedrohung oder als unterlegener bzw. problematischer Partner betrachtet werden sollte. Allerede dengang blev det sagt meget tydeligt, at Rusland skulle forankres solidt i Europa, og at Rusland ikke måtte ses udelukkende som en trussel eller en ringere eller besværlig partner.

schwierigDas macht die Sache so schwierig. Det er det, der gør sagen så besværlig. Nein, die Zusammenarbeit mit Ihnen war nicht schwierig. I modsætning til det De udtalte, hr., var De ikke en besværlig kollega. Wir sollten uns darüber im Klaren sein, dass der Weg bis zu einer Einigung in Kopenhagen lang und schwierig sein wird. Vi bør ikke lægge skjul på, at det bliver en lang og besværlig vej til København.