Sanan aina käännös suomi-hollanti

altijd
Zij staan altijd beschikbaar en zijn altijd bijzonder behulpzaam. He ovat aina käytettävissä ja aina kannustavia. Dat is niet altijd precies te plannen. Aina ei voida olla aivan tarkkoja. Etnisch geweld is altijd slecht. Etninen väkivalta on aina pahasta.
steeds
De veiligheid moet steeds vooropstaan. Turvallisuuden pitää aina olla etusijalla. We zijn hierin steeds consequent geweest. Olemme aina olleet johdonmukaisia. Is er ondanks dit alles nog steeds een risico? Onko tästä huolimatta riski kuitenkin aina olemassa?

altoos
immer
Moeten de moeders immers altijd het leed dragen? Onko äitien aina jouduttava kärsimään?
ooit
Dan kunnen we onze plaats laten innemen door robots die altijd verder werken met wat er ooit over een onderwerp is gezegd. Se voitaisiin siinä tapauksessa korvata roboteilla, jotka tekevät aina vain sitä, mitä niiden on kerran käsketty tehdä. Het is echter glashelder dat het taboe van de staatloze naties nu sterker aanwezig is dan ooit tevoren. On kuitenkin päivänselvää, että valtiottomien kansakuntien tabu on tänään yhtä ajankohtainen kuin aina ennenkin. Toch moeten we ons afvragen of we genoeg hebben gedaan, of men ooit genoeg kan doen en of we altijd het juiste doen. Kysymys kuuluu tästä huolimatta edelleen, olemmeko toteuttaneet riittävästi toimia, voimmeko milloinkaan toteuttaa riittävästi toimia ja toteutammeko aina oikeita toimia.
steedDe veiligheid moet steeds vooropstaan. Turvallisuuden pitää aina olla etusijalla. We zijn hierin steeds consequent geweest. Olemme aina olleet johdonmukaisia. Is er ondanks dit alles nog steeds een risico? Onko tästä huolimatta riski kuitenkin aina olemassa?
telkens
Telkens protesteer ik, en telkens luidt het antwoord dat dit een uitzondering is. Aina, kun esitän asiasta vastalauseen, minulle sanotaan, että se oli poikkeus. Dit wordt om de vijf minuten met telkens met vijf minuten uitgesteld. Niitä on siirretty viidellä minuutilla aina viiden minuutin välein. Schuldverlichting heeft geen zin als er telkens opnieuw schulden worden gemaakt. Velkataakan keventäminen ei ole järkevää, jos velkaa otetaan aina uudelleen.