Sanan ehdottaa käännös suomi-hollanti

voorstellen
Ik kan dat wel voorstellen, maar niet afdwingen. Voin ehdottaa mutten voi määrätä. Uzelf zou dit debat kunnen voorstellen. Voitte itse ehdottaa tätä keskustelua. Welke voorstellen doet nu de Commissie? Mitä komissio nyt sitten ehdottaa?
indienen
Mijnheer de Voorzitter, wij willen een compromisamendement indienen. . (ES) Arvoisa puhemies, haluaisimme ehdottaa kompromissitarkistusta. Als ik het bij het juiste eind heb, wilt u een mondeling amendement indienen op amendement 147. Ellen erehdy, aiotte ehdottaa suullista tarkistusta tarkistukseen 147. Ik zou een mondeling amendement willen indienen omdat wij elkaar verkeerd begrepen hebben. Haluaisin ehdottaa suullista tarkistusta, koska meidät on ymmärretty väärin.

presenteren
te water laten
ter discussie stellen
ter sprake brengen
ter tafel brengen
voordragen
Bij de vorming van de Europese Commissie zou elke lidstaat zowel een man als een vrouw als commissaris moeten voordragen. Euroopan komissiota muodostettaessa jokaisen jäsenmaan tulisi ehdottaa komissaareiksi sekä miestä että naista. Voorts wil ik aankondigen dat ik bepaalde vertegenwoordigers van bepaalde regeringen ga voordragen voor de Nobelprijs voor schei- en natuurkunde. Teen myös tiettäväksi, että aion ehdottaa tiettyjen hallitusten eräitä valtuutettuja kemian ja fysiikan Nobel-palkinnon saajiksi.