Sanan tieto käännös suomi-hollanti
- informatieInformatie zal de grondstof zijn. Tieto tulee olemaan raaka-aine. Naar onze mening is informatie niet voldoende. Mielestämme pelkkä tieto ei riitä. Dat is de informatie zoals ik die heb. Se on se tieto, joka minulla on asiasta.
- wetenWij weten allen dat informatie ook macht betekent. Kuten kaikki tiedämme, tieto itsessään on valtaa. Weten zonder geweten is een horrorscenario! Tieto ilman omaatuntoa on suoranainen kauhukuva! Ik wil ook weten wat dit voor gevolgen heeft gehad voor de PNR-discussie? Haluan myös tietää, kuinka tämä tieto on vaikuttanut matkustajarekisteritiedoista käytyyn keskusteluun.
- wetenschapDat kan alleen als wij een gemeenschappelijke basis hebben en die basis is de wetenschap. Se on mahdollista vain, jos meillä on yhteinen perusta, ja se on tieto. De wetenschap welk ecomerk in de praktijk het beste is, krijgen we slechts in de praktijk en van de markten. Se tieto, mikä ekomerkki on käytännössä paras, saadaan vain käytännössä ja markkinoilta. Hun zekere wetenschap en troost is dat God overal over Zijn kerk waakt. Heillä on varma tieto ja heitä lohduttaa, että Jumala huolehtii seurakunnastaan kaikkialla.
- kennisDaar vindt men vaak de benodigde kennis. Tieto on usein juuri näillä tasoilla. Kennis en fondsen zijn niet alles. Tieto ja rahoitus eivät ole kaikki kaikessa. Er is kennis over de projecten aanwezig op lokaal niveau. Hankkeita koskeva tieto on paikallisella tasolla.
- aankondiging
- data
- feitDat is een empirisch feit dat kan worden bewezen. Se on kokemukseen perustuva tieto, joka voidaan todistaa. Feit is dat wij nog steeds niet beschikken over deze belangrijke gegevens. Tosiasiassa meillä ei ole vielä käytettävissämme näitä tärkeitä tietoja. Het mag niet zo zijn dat het Parlement in feite om bepaalde informatie moet bedelen. Ei voi olla niin, että parlamentti joutuu suorastaan kerjäämään erilaisia tietoja.
- gegevensWaarom som ik die statistische gegevens op? Miksi luettelen näitä tilastotietoja? Toch lijken die gegevens niet beschermd te zijn. Näitä tietoja ei kuitenkaan ilmeisesti suojella mitenkään. We hebben veel andere gegevens, maar niet precies deze specifieke gegevens. Meillä on monia muita tietoja, mutta ei tarkkaan ottaen pyytämiänne tietoja.
- inlichting
Esimerkit
- Luulo ei ole tiedon väärti.
- Se on varmaa tietoa.
- Keräsin tiedot taulukkoon.
- Norsunluutornista tulleen tiedon mukaan nykyinen toimintatapa muuttuu.
- Amerikasta tuli tieto hänen loukkaantumisestaan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja