Sanan keskinkertainen käännös suomi-italia

così cosà
mediocreA causa della pressione esercitata, la Commissione ha fortunatamente dovuto rivedere il suo testo, che resta mediocre e pericoloso. Komissio on painostuksen ansiosta onneksi joutunut tarkastelemaan tekstiä uudelleen, mutta se on edelleen keskinkertainen ja vaarallinen. In termini più semplici, l'Europa rischia di diventare un attore mediocre sullo scenario scientifico ed economico mondiale. Yksinkertaistetusti sanottuna Euroopasta uhkaa tulla keskinkertainen toimija globaalilla tieteellisellä ja taloudellisella näyttämöllä. Un criterio basato su principi democratici chiari sarebbe stato preferibile a un criterio mediocre e meschino, incapace di andare oltre la scarsità di fondi. Yksiselitteisesti demokraattisiin periaatteisiin perustuva kriteeri olisi ollut parempi kuin keskinkertainen, pahansuopa vaatimus, jonka yhteydessä ei nähty määrärahojen leikkaamista pidemmälle.

modestoSignor Presidente, nel Libro verde la Commissione europea afferma giustamente che il bilancio che si può trarre dalle Convenzioni di Lomé è modesto. Arvoisa puhemies, Euroopan komissio on ilmoittanut vihreässä kirjassaan, että Lomén yleissopimuksen tulos on keskinkertainen.

Sanakirja