Sanan naiivi käännös suomi-italia
- candido
- credulone
- ingenuoNon sono così ingenuo da non rendermene conto. En ole niin naiivi, että jättäisin ottamatta tämän asian huomioon. Inoltre, non sono così ingenuo da confondere la retorica della campagna elettorale con un dialogo platonico. En myöskään ole niin naiivi, että sekoittaisin toisiinsa vaalikampanjan retoriikan ja platonisen vuoropuhelun. Non è neppure un mecenate ingenuo disposto a pagare gli Stati Uniti per aver fatto il 'lavoro sporco?. EU ei ole myöskään naiivi mesenaatti, joka sitten maksaa laskut, kun Yhdysvallat on tehnyt likaisen työn.
- semplicePer me, la questione è molto semplice e diretta: anche se al momento vi sono stock ittici in eccesso, dobbiamo chiederci se questo vale anche per gli anni a venire. Mielestäni yksinkertainen ja naiivi kysymys on, että vaikka kalakannat ovat tällä hetkellä ylijäämäisiä, meidän on varmistettava, että tilanne säilyy ennallaan tulevina vuosina.
- sempliciotto
- spontaneo
Esimerkit
- Jaana on niin naiivi, että uskoo virkamiesten hyvyyteen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja