Sanan kauhea käännös suomi-portugali

horrívelA ideia do 1% é realmente uma solução horrível que o Parlamento Europeu não pode aceitar. Yhden prosentin ajatus on todellakin kauhea ratkaisu, jota Euroopan parlamentti ei voi hyväksyä. Claro que concordo que foi um atentado horrível e transmitirei o seu pedido ao Presidente. Olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että tämä oli kauhea hyökkäys, ja välitän pyyntönne edelleen parlamentin puhemiehelle. Estamos em presença de uma crise horrível, que nem este Parlamento nem a União Europeia podem ignorar. Meitä uhkaa kauhea kriisi, jota parlamentti tai Euroopan unioni eivät voi jättää huomiotta.
terrívelTrata-se de uma terrível litania de crimes contra a humanidade. Se on kauhea luettelo rikoksista ihmisyyttä vastaan. Este terrível acto fez o Kosovo andar muito para trás. Tämä kauhea väkivalta on vienyt Kosovoa pitkän askeleen taaksepäin. No entanto, por mais terrível que o cancro seja, as pessoas podem sobreviver-lhe. Vaikka syöpä onkin kauhea tauti, se ei välttämättä tapa.

espantoso
estridente
horripilante
impossível
insuportável
mal-agoirado
odioso
pavorosoAquele continente é hoje representado unicamente pela China, um país não democrático com um historial pavoroso em matéria de direitos humanos. Tällä hetkellä koko maanosaa edustaa vain Kiina, epädemokraattinen valtio, jolla on kauhea maine ihmisoikeuksien alalla.
péssimoIsso faria com que eu batesse o de concisão a que apelava o Senhor Presidente, mas também seria naturalmente criar um péssimo precedente para os meus colegas comissários, ser tão conciso.Voisin näin rikkoa lyhyiden puheenvuorojen ennätyksen, johon viittasitte, arvoisa puhemies, mutta niin lyhyesti puhuminen olisi luonnollisesti kauhea ennakkotapaus kollegoilleni komissiossa.
temível

Sanakirja