Sanan vakuuttunut käännös suomi-portugali

determinadoEstou determinado em fazer com que a Comissão dê um contributo coerente para a agenda das relações externas. Olen vakuuttunut siitä, että komission on annettava yhtenäinen panos ulkoisten suhteiden asialistaan. Eu estou convencido de que é perfeitamente possível estabelecer critérios mais rigorosos do que os da Comissão, pelo menos em determinados domínios. Olen vakuuttunut siitä, että ainakin tietyissä asioissa on täysin mahdollista asettaa korkeammat vaatimukset kuin komissio on tehnyt. Pela minha parte, estou persuadido de que o futuro da Europa será sobretudo determinado pela sua capacidade de preservar e propagar os seus valores humanistas.Olen omalta osaltani vakuuttunut, että Euroopan tulevaisuus riippuu pääasiassa sen kyvystä säilyttää ja levittää humanistisia arvojaan.
firmeGuiou-o a firme convicção de que a Suécia pertencia à Europa. Hän oli tiukasti vakuuttunut siitä, että Ruotsi kuuluu Eurooppaan. Creio firmemente na validade destes princípios. Olen ehdottoman vakuuttunut näiden periaatteiden hyvyydestä. Estou também firmemente convencido de que isso acontecerá. Olen myös vahvasti vakuuttunut siitä, että näin tapahtuu.

Sanakirja