Sanan vankkumatta käännös suomi-portugali
- decididamente
- firmementeComo sempre, o Partido Comunista da Grécia manterseá firmemente a seu lado nesta sua luta. Tässä taistelussa Kreikan kommunistinen puolue seisoo kuten aina vankkumatta heidän rinnallaan. Por último, o meu grupo apoia firmemente as excepções à imputação de responsabilidades que estão indicadas na proposta da Comissão.Ryhmäni tukee vankkumatta myös komission ehdotuksessa lueteltuja poikkeuksia vastuusta. É por esta razão que a Comissão do Desenvolvimento Regional apoia firmemente a aplicação rigorosa da regra "n+2" e defende que a mesma se torne extensiva ao Fundo de Coesão. Siksi aluekehitysvaliokunta tukee vankkumatta N+2-säännön ehdotonta noudattamista ja puoltaa sen laajentamista koheesiorahastoon.
- resolutamenteNinguém se espantará: votarei resolutamente contra este relatório. Kukaan ei liene yllättynyt siitä, että äänestän vankkumatta mietintöä vastaan. Por estes e outros motivos, votei contra o relatório, da mesma forma que me mantenho forte e resolutamente contra a possível adesão futura da Turquia à União Europeia. Muun muassa näistä syistä äänestin mietintöä vastaan, aivan kuten vastustan edelleen voimakkaasti ja vankkumatta Turkin mahdollista liittymistä Euroopan unioniin tulevaisuudessa.