Sanan firmemente käännös portugali-suomi
- lujastiEuroopan unioni tukee sitä yhä lujasti. A Europa continua a apoiá-la firmemente. Toivomme lujasti, että näin tapahtuu. Esperamos firmemente que assim seja. Uskon lujasti, että meidän on toimittava kyseisiä suuntauksia vastaan. Acredito firmemente que temos de tomar medidas contra estas tendências.
- päättäväisestiJunilistan vastustaa päättäväisesti näitä ehdotuksia. A Lista de Junho opõe-se firmemente a estas medidas. Kaikille huumeille on sanottava päättäväisesti " ei" . Há que dizer, firmemente, »não» a todas as drogas. Sen vuoksi komissio torjuu päättäväisesti tällaiset tarkistukset. Por conseguinte, a Comissão rejeita firmemente todas as alterações nesse sentido.
- pitävästimittaamalla saatiin pitävästi selvillesitoa pitävästi
- tiukastiKumoan tiukasti tällaiset väitteet. Tenho de refutar firmemente um tal entendimento. Saddam Hussein on edelleen tiukasti kiinni vallan kahvassa. Saddam Hussein mantém-se, ainda, firmemente no poder. Lisäksi komissio vastustaa tiukasti kaikenlaista homofobiaa. Além disso, a Comissão opõe-se firmemente a todas as formas de homofobia.
- vakaastiMe kaikki uskomme vakaasti, että asia on niin. Todos nós estamos firmemente convencidos de que assim é. Uskon vakaasti, että ne tuottavat satoa. Estou firmemente convencido de que vão dar resultados. Uskon vakaasti siihen, että meidän on lopetettava vitkastelu. Acredito firmemente que temos de parar de arrastar esta questão.
- vankkumattaTässä taistelussa Kreikan kommunistinen puolue seisoo kuten aina vankkumatta heidän rinnallaan. Como sempre, o Partido Comunista da Grécia manterseá firmemente a seu lado nesta sua luta. Ryhmäni tukee vankkumatta myös komission ehdotuksessa lueteltuja poikkeuksia vastuusta. Por último, o meu grupo apoia firmemente as excepções à imputação de responsabilidades que estão indicadas na proposta da Comissão.Siksi aluekehitysvaliokunta tukee vankkumatta N+2-säännön ehdotonta noudattamista ja puoltaa sen laajentamista koheesiorahastoon. É por esta razão que a Comissão do Desenvolvimento Regional apoia firmemente a aplicação rigorosa da regra "n+2" e defende que a mesma se torne extensiva ao Fundo de Coesão.
- vankkumattomasti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja