Sanan nostaa käännös suomi-puola
- podnieśćChcę także podnieść następującą kwestię. Haluaisin nostaa yhden kysymyksen voimakkaasti esille. Nie było stóp, które można byłoby podnieść. Ei ollut enää korkoja, mitä olisi voitu nostaa. Pragnę podnieść pilną kwestię. Haluan nostaa esiin erään kiireellisen seikan.
- podnosićW dobrze funkcjonującym dwoistym systemie nadawcy publiczni mogą podnosić standardy obowiązujące na rynku. Hyvin toimivassa kaksoisjärjestelmässä julkisen yleisradiotoiminnan harjoittajat voivat nostaa markkinoiden tasoa. Dzięki temu Unia Europejska może podnosić standardy i utrzymywać nadzór nad swoimi statkami. Näin Euroopan unioni voi nostaa vaatimustasoa sekä valvoa aluksiaan jatkossakin. Mamy obowiązek podnosić jakość szkolenia w Europie, czyniąc kształcenie bardziej atrakcyjnym. Velvollisuutemme on nostaa koulutuksen laatua koko Euroopassa ja lisätä koulutuksen vetovoimaa.
- dźwigać
- dźwignąć
- podgłaśniać
- podgłośnić
- podnosić się
- postawićTylko sama, miejscowa ludność może postawić Afrykę na nogi. Vain paikallinen väestö itse voi nostaa Afrikan jaloilleen. Jak wspomniał przewodniczący Barroso, to odpowiednia pora, by postawić pytanie o cele polityczne unijnych państw. Kuten puheenjohtaja Barroso totesi, nyt on oikea aika nostaa esiin kysymys unionin jäsenvaltioiden taloudellisista tavoitteista.
- stawać
- stawiać
- wciągać
- wciągnąć
- wstawać
- wypłacać
- wypłacić
- wznieść
- wznosić
Sanan nostaa määritelmät
- siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan
- asettaa pystyasentoon
- korottaa arvoa tai määrää
- ottaa
- saada jokin esiin; aiheuttaa, synnyttää ilmiö
- kerätä sato maan alta
- kohottaa
Esimerkit
- nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli
- nostaa kaatunut tuoli
- nostaa hintoja, palkkoja
- Teos nosti hänet maailmanmaineeseen.
- Suola nostaa verenpainetta.
- nostaa nopeutta
- nostaa pitoisuutta
- nostaa mielialaa
- nostaa pankista lainaa
- nostaa tililtä rahaa
- aerobisella osuudella nostetaan hiki pintaan ja syke korkealle
- nostaa väki kapinaan
- nostaa oikeusjuttu
- nostaa perunat
- nostaa juurikkaat, juurekassato
- Hiiva nostaa taikinan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja