Sanan sekä käännös suomi-saksa

sowieden Abschluss des Zeitraums 1994-1999 sowie ohjelmakauden 1994-1999 päättäminen sekä Davon würden sowohl alte und junge Menschen sowie Studenten und Arbeitnehmer profitieren. Se hyödyttäisi sekä vanhoja että nuoria, sekä opiskelijoita että palkansaajia. Maßgeblich waren für mich die Änderungsanträge 7 und 14 sowie Ziffer 42. Tärkeimpiä minulle olivat tarkistukset 7 ja 14 sekä 42 kohta.
und
Wir benötigen sowohl Entwicklungshilfe als auch Handel, d.h. trade und aid. Tarvitsemme sekä apua että kauppaa, toisin sanoen, tärkeitä ovat sekä trade että aid. Artikel 64 Absatz 1 Ziffern i) und ii) und Absatz 2 des Europa-Abkommens mit Bulgarien Bulgarian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdat sekä 2 kohta Bitte vertrauen Sie mir und dem Kollegen Almunia. Olkaa hyvät ja luottakaa minuun sekä komission jäsen Almuniaan.

sowohlWir benötigen sowohl Entwicklungshilfe als auch Handel, d.h. trade und aid. Tarvitsemme sekä apua että kauppaa, toisin sanoen, tärkeitä ovat sekä trade että aid. Wir sollten sowohl Griechenland als auch "M." helfen. Meidän olisi autettava sekä Kreikkaa että ”M:ää”. Wir verfügen sowohl über das Zuckerbrot als auch die Peitsche. Voimme käyttää sekä keppiä että porkkanaa.

Sanakirja