Sanan taloustieteilijä käännös suomi-saksa

ÖkonomderDer Ökonom Joseph Schumpeter sprach von "kreativer Zerstörung". Taloustieteilijä Joseph Schumpeter puhui "luovasta tuhosta". - (NL) Es überrascht mich zu lesen, in welchem Maße sich ein grüner Ökonom um die Absicherung des wachsenden Marktes für Finanzdienstleistungen gegen Systemrisiken sorgt. . (NL) On yllättävää lukea, kuinka huolestunut vihreä taloustieteilijä on rahoituspalvelujen kehittymässä olevien markkinoiden suojaamisesta järjestelmäriskeiltä. Schließlich spiegelt sich im Geldwesen eines Volkes alles wider, was dieses Volk will, erleidet und ist, wie es der berühmte Ökonom Joseph Schumpeter einmal gesagt hat. Loppujen lopuksi on niin, että kansan rahataloudessa heijastuu kaikki se, mitä kansa haluaa, mitä se kokee ja mitä se on, kuten kuuluisa taloustieteilijä Joseph Schumpeter on sanonut.
VolkswirtderDer belgische Unterhändler des Vertrags von Maastricht, ein professioneller Volkswirt, meinte, dass es noch eine ganze Reihe ungelöster Finanzierungsprobleme gibt. Maastrichtin sopimuksen belgialainen neuvottelija, joka on ammatiltaan taloustieteilijä, on todennut, että on pitkä lista ratkaisemattomia rahoitusongelmia.

Volkswirtschaftlerder
WirtschaftswissenschaftlerderVielleicht können wir ihn ja auch verstaatlichen, wie kürzlich ein Wirtschaftswissenschaftler aus den USA vorschlug. Tai ehkä voisimme sosialisoida hänet, kuten eräs yhdysvaltalainen taloustieteilijä äskettäin ehdotti. Ich halte das für einen ganz normalen wirtschaftlichen Mechanismus, den wohl kein Wirtschaftswissenschaftler in Frage stellen wird. Minusta se on normaali talousmekanismi, jota yksikään taloustieteilijä ei vastusta. In den Sechzigerjahren veröffentlichte der schwedische Wirtschaftswissenschaftler Gunnar Myrdal ein Buch mit dem Titel „Asian Drama“, in dem er von einer Atmosphäre des Pessimismus sprach. Ruotsalainen taloustieteilijä Gunnar Myrdal julkaisi 1960-luvulla kirjan nimeltä Asian Drama, jossa hän puhui pessimistisestä ilmapiiristä.

Sanakirja