Sanan hankkia käännös suomi-tanska
- erhverveKvalifikationer skal kunne erhverves og anvendes. Ammattipätevyyttä on voitava hankkia ja sitä on voitava käyttää. Unge mennesker skal have lejlighed til at erhverve faglig, social og samfundsmæssig kompetence i skolen. Nuorten ihmisten on saatava mahdollisuus hankkia koulussa eri aloja koskevaa, sosiaalista ja yhteiskunnassa selviytymiseen tarvittavaa pätevyyttä. De nye teknologier giver nye muligheder for at erhverve viden og anvende de kulturelle færdigheder. Uudet tekniikat luovat uusia mahdollisuuksia hankkia tietämystä ja käyttää akateemisia taitoja.
- anskaffeLande som Iran og Nordkorea er i færd med at anskaffe eller har kapacitet til at anskaffe et atomvåben. Iranin ja Pohjois-Korean kaltaiset valtiot ovat hankkimassa tai niillä on valmiudet hankkia ydinaseita. Nogle stater, der har tilsluttet sig ikkespredningstraktaten, har alligevel forsøgt at anskaffe kernevåben tidligere, og derfor er vi nødt til at løse dette problem. Jotkin ydinaseettomiin valtioihin liittyneet valtiot ovat kaikesta huolimatta yrittäneet aiemmin hankkia ydinaseita, ja näin ollen tämä asia on selvitettävä. Hvis dette arbejde skal gøres effektivt, bliver medlemsstaterne nødt til at anskaffe eller være i stand til at udvikle og modernisere de tilgængelige teknologier. Jotta tätä työtä voitaisiin tehokkaasti toteuttaa, jäsenvaltioiden pitää hankkia saatavilla olevaa tekniikkaa, tai niiden on voitava kehittää tai uudenaikaistaa sitä.
- fåDe kan selvfølgelig få det af Kommissionen. Te voitte hankkia sen tietysti komissiosta. Jeg siger altid til hr. Van Orden, at han skulle få sig et liv. Sanon aina jäsen Van Ordenille, että hänen pitäisi hankkia elämä. Lad os udvide deres muligheder for at få elektrisk energi. Laajentakaamme niiden mahdollisuuksia hankkia sähköenergiaa.
- forsyneDerfor er behovet for at forsyne disse foretagender i USA med kapital mindre end i EU. Siksi Yhdysvalloissa vastaavilla yrityksillä ei ole yhtä suurta tarvetta hankkia pääomaa. Det er således helt i orden at forsyne børn eller voksne med heroin, så længe man ikke tjener på det. Siten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. TRIPS+-aftalen må absolut ikke blive inkorporeret i de økonomiske partnerskabsaftaler og underminere disse landes muligheder for at forsyne deres befolkning med medicin. TRIPS+-sopimuksia ei saa missään nimessä sisällyttää taloudellisiin kumppanuussopimuksiin ja heikentää sillä tavoin näiden maiden mahdollisuuksia hankkia väestölleen lääkkeitä.
- levereGlem ikke, at dette er den præsident, der tror, at han kan levere verdenslederskab. Muistakaa, että kyseessä on presidentti, joka luulee voivansa hankkia maailman johtajuuden. Han erindrer sikkert, at vi forsøgte at levere tal for Kommissionens projekter for nogle få måneder siden. Hän muistanee, että yritimme hankkia pari kuukautta sitten komission hankkeita koskevat luvut. Hvis han vil skrive til mig og give mig de nærmere enkeltheder herom, vil jeg se, om jeg vil være i stand til at levere yderligere oplysninger. Jos hän haluaa kirjoittaa minulle ja selittää asian yksityiskohtaisesti, selvitän, voinko hankkia siitä lisätietoja.
- opkøbe
- skaffeDer bliver en generalfuldmagt, hvor man har mulighed for at skaffe sig selv nye kompetencer. Tulee yleisvaltakirja, jolloin on mahdollisuus hankkia itselleen lisää valtuuksia. Det drejer sig om muligheden for at skaffe risikovillig kapital. Kyse on mahdollisuudesta hankkia riskipääomaa. Det var ikke et tillægsspørgsmål, men De har forsøgt at skaffe Dem ekstra taletid. Tuo ei ollut mikään lisäkysymys - yrititte hankkia itsellenne vielä uudelleen puheaikaa.
Sanan hankkia määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja