Sanan hylätä käännös suomi-tanska
- afviseVi har ikke råd til at afvise nogen af disse. Emme voi hylätä mitään niistä. På dette grundlag kan man godkende eller afvise legetøj. Sen perusteella lelu voidaan hyväksyä tai hylätä. Derfor kan man kun afvise det! Tämän vuoksi emme voi tehdä muuta kuin hylätä sen.
- efterladeDisse politikker efterlader lige som de flertal, der støtter dem, en dårlig smag i munden. Tiden nærmer sig, hvor folk vil være i stand til at afvise dem. Nämä toimintatavat, samoin kuin niitä kannattava enemmistö, jättävät pahan maun suuhun: tulee vielä aika, jolloin kansalaiset voivat hylätä ne.
- forkasteKommissionen bør forkaste den. Komission pitäisi siis hylätä se. Det ændringsforslag bør forkastes. Meidän pitäisi hylätä tuo tarkistus. 2. Vi kan forkaste hele forslaget. Toiseksi voimme hylätä koko ehdotuksen.
- forladeVi vil også gerne sende et klart budskab til Balkan-landene. Vores strategi går ikke ud på at forlade Balkan. Haluamme lisäksi lähettää Balkanin maille selkeän viestin: meidän tarkoituksemme ei ole hylätä balkanilaisia. Vi kan mindre end nogen siden før forlade området eller svigte det palæstinensiske folk, og samtidig burde vi drage en passende lære. Nyt olisi pahin mahdollinen ajankohta hylätä alue ja Palestiinan kansa, ja samalla meidän on otettava opiksemme. Derudover har Unionen også ydet hjælp til næsten 300.000 internt fordrevne i Georgien, der er blevet tvunget til at forlade deres hjem som følge af konflikten. Unioni on sitä paitsi antanut apua lähes 300 tuhannelle Georgian sisäosien asunnottomalle, joiden on ollut pakko hylätä kotinsa konfliktitilanteen takia.
- opgiveVi kan ikke opgive vores ansvar. Som hr. Me emme voi hylätä velvollisuuksiamme. Posselt. Vi vil absolut ikke opgive Kosovo. Emme todellakaan ole aikeissa hylätä Kosovoa. Men vi skal opretholde denne balance og må under ingen omstændigheder opgive den. Tätä tasapainoa meidän pitäisi kuitenkin pitää yllä eikä missään tapauksessa hylätä.
- overgive
- smide ud
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja