Sanan forlade käännös tanska-suomi
- jättääToinen puoli on se, miksi niin moni jättää alan. Den anden halvdel er, hvorfor så mange forlader disse professioner. He eivät uskalla jättää tilapäisleirejään. De tør ikke forlade deres midlertidige lejre. Hän jättää työnsä Arabiliitossa toukokuussa, muistaakseni 14. päivänä. Han forlader Den Arabiske Liga i maj, den 14. maj, tror jeg.
- antaa anteeksi
- erotaVaikka haluatte erota Euroopan unionista, ette voi olla kannattamatta sitä. Man bør holde af EU, selv om man ønsker at forlade det. BBC:n tekemän mielipidetutkimuksen mukaan 55 prosenttia kansalaisista haluaa erota EU:sta ja 84 prosenttia haluaa Yhdistyneen kuningaskunnan säilyttävän toimivaltansa. En BBC-undersøgelse viser, at 55 % ønsker at forlade EU, og at 84 % ønsker, at Det Forenede Kongerige skal bevare sine beføjelser. YMP on vain yksi niistä monista syistä, joiden vuoksi Yhdistyneen kuningaskunnan pitäisi erota Euroopan unionista. Den fælles landbrugspolitik er blot en af mange grunde til, at Det Forenede Kongerige burde forlade EU.
- hylätäHaluamme lisäksi lähettää Balkanin maille selkeän viestin: meidän tarkoituksemme ei ole hylätä balkanilaisia. Vi vil også gerne sende et klart budskab til Balkan-landene. Vores strategi går ikke ud på at forlade Balkan. Nyt olisi pahin mahdollinen ajankohta hylätä alue ja Palestiinan kansa, ja samalla meidän on otettava opiksemme. Vi kan mindre end nogen siden før forlade området eller svigte det palæstinensiske folk, og samtidig burde vi drage en passende lære. Unioni on sitä paitsi antanut apua lähes 300 tuhannelle Georgian sisäosien asunnottomalle, joiden on ollut pakko hylätä kotinsa konfliktitilanteen takia. Derudover har Unionen også ydet hjælp til næsten 300.000 internt fordrevne i Georgien, der er blevet tvunget til at forlade deres hjem som følge af konflikten.
- jättää heitteille
- lähteäKukaan heistä ei halunnut lähteä Irlannista. Ingen af dem ønskede at forlade Irland. Haluavatko he pysyä kanssamme vai haluavatko he lähteä? Ønsker de at fortsætte sammen med os, eller ønsker de at forlade os? Vain 33 prosenttia nuorista ei halua lähteä Romaniasta. Kun 33 % af de unge ønsker ikke at forlade Rumænien.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja