Sanan noin käännös suomi-tsekki
- přibližněTo zabere přibližně devět měsíců. Se kestää noin yhdeksän kuukautta. Přibližně 8 % osob cestuje autobusy a autokary. Noin kahdeksan prosenttia matkustaa linja-autolla. To představuje přibližně 5,5 % HDP Evropské unie. Tämä on noin 5,5 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta.
- asiAsi 1 % hrubého národního důchodu jde do EU. Noin yksi prosentti BKTL:stä menee EU:lle. Asi deset minut se hlásím do rozpravy. Olen pyytänyt puheenvuoroa noin kymmenen minuuttia. Absolvovali jsme asi pět pracovních schůzek. Pidimme noin viisi työkokousta.
- cirka
- kolemJe to kolem 100 farem za měsíc. Noin sata tilaa saa joka vuosi tämän luvan. Míra nezaměstnanosti klesla na úroveň kolem 7 %. Työttömyysluku on laskenut noin seitsemään prosenttiin. Od roku 1997 přišlo do Spojeného království kolem 6 milionů přistěhovalců. Vuoden 1997 jälkeen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan on tullut noin kuusi miljoonaa maahanmuuttajaa.
- okoloPředpokládá se, že uteklo okolo 7 000 lidí. Noin 7 000 ihmisen uskotaan paenneen. V Itálii jsou úrokové míry z úvěrů okolo 9,4 %, v Irsku okolo 6,8 %. Italiassa luottokorot ovat noin 9,4 % ja Irlannissa noin 6,8 %. Tato pomoc "každoročně zachraňuje okolo 140 milionů lidí". Sillä pelastetaan noin 140 miljoonaa henkilöä vuodessa.
- takovýOd roku 1990 je zaregistrováno zhruba 100 000 takových dvojic. Noin 100 000 tällaista paria on rekisteröinyt avioliittonsa vuoden 1990 jälkeen. Jsem v pokušení vám jej celý přečíst, ale to by zabralo takových 12 minut. Mieleni tekisi lukea se teille ääneen, mutta se veisi noin 12 minuuttia ajastanne. Evropský parlament nemůže vydávat podobná povrchní vyhlášení o takovýchto důležitých otázkách. Euroopan parlamentti ei saa antaa noin yleisluontoisia lausuntoja näin tärkeästä asiasta.
- zhrubaPodíl obnovitelné energie ve Finsku činí zhruba 25 %. Uusiutuvien energialähteiden osuus Suomessa on noin 25 prosenttia. Udělili jsme slovo zhruba 35 z vás. Noin 35 jäsentä sai puheenvuoron. Celkem to odpovídá částce zhruba 700 milionů EUR. Tämä vastaa noin 700 miljoonaa euroa.
Esimerkit
- Siitä on noin 100 vuotta.
- Sinne on noin 20 kilometrin matka.
- Noin siinä käy kun ei totella!
- Älä enää ikinä tee noin!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja